軌道4 - 從自定義驗證傳遞變量本地化

我有一個國際化的文件爲：軌道4 - 從自定義驗證傳遞變量本地化

 
en: 
    activemodel: 
    errors: 
     messages: 
     email_address: "%{email} is not a valid email"

而且我對電子郵件中的自定義的驗證：

 
class EmailFormatValidator < ActiveModel::EachValidator 
    def validate_each record, attribute, value 
    record.errors.add attribute, (options[:message] || :email_address) unless 
    value =~ /\A([^@\s]+)@((?:[-a-z0-9]+\.)+[a-z]{2,})\z/ 
    end 
end

如何傳遞%{email}從驗證器到i18n yml文件的值？我不斷收到此錯誤：

missing interpolation argument :email in "%{email} is not a valid email" ({:model=>"Signup", :attribute=>"Email", :value=>"sdsdfsdf"} given)

來源

2013-07-28 JVK

在錯誤消息的翻譯model名字，翻譯attribute名稱，value隨時爲您提供插值。

正如你還可以看到異常消息：

missing interpolation argument :email in "%{email} is not a valid email" ({:model=>"Signup", :attribute=>"Email", :value=>"sdsdfsdf"} given)

所以你需要使用%{value}得到錯誤消息的實際值"sdsdfsdf"：

email_address: "%{value} is not a valid email"

這將顯示：Email sdsdfsdf is not a valid email 。但是，如果你想改變如何所有消息格式錯誤，你可以在本地化errors.format項下做到這一點：

en: 
    errors: 
    # The default format to use in full error messages. "%{attribute} %{message}" 
    format: "%{message}"

來源

2013-07-28 11:41:01 nemesv

感謝。發佈這個問題後，我很快就明白了這一點。但我得到這個字符串'電子郵件sdsdfsdf不是一個有效的電子郵件'，你可以看到這個字符串以'Email'開頭，我不想要這個字符串，這甚至不是yml中字符串的一部分。我想字符串應該是'sdsdfsdf不是一個有效的電子郵件' – JVK

@JVK我已經更新了我的答案，以一種方式如何更改整個應用程序的錯誤消息格式。你不能在[source]（https://github.com/rails/rails/blob/master/activemodel/lib/active_model/errors.rb#L370-L379）中查看一個屬性。 – nemesv

謝謝@nemesv我明白了，並選擇了你的答案。不幸的是，這將影響驗證中的所有錯誤消息，所以我可能不得不妥協，並讓我的錯誤消息看起來像只有:( – JVK

軌道4 - 從自定義驗證傳遞變量本地化

回答

相關問題