0
我想爲Pentaho 4報告的自動轉換做一個腳本。我發現，*.prpt文件只是ZIP壓縮的XML文件。Pentaho報告的翻譯
的sooo，我創建的Python腳本，做任何以下的：
上傳短語：
- 讀取文件內
*.prpt文件從他們 - 提取短語
- 認沽他們分成
*.po檔案 - 上傳
*.po文件OneSky
下載翻譯：
- 下載
*.po文件從OneSky - 解壓原
*.prpt文件 - 通過翻譯
- 壓縮新的文件替換原短語
*.prpt檔案
雖然腳本似乎完美工作，並且所有步驟都沒有任何錯誤地執行，但新創建的*.prpt文件無法通過「Pentaho報表設計器」打開。但是我發現了很多錯誤，可能不是我的修改。
通過測試，我提取了報告*.prpt文件，並再次壓縮，沒有任何修改。結果？與我的修改文件相同，Report Designer無法打開報告。這裏有誰有這些文件的修改經驗嗎？
技術細節：
- MY操作系統：Linux的Debian
- 語言：Python 2.7版
- ZIP庫：zip文件
- 的Pentaho BI服務器版本：3.8.0
- 的Pentaho報表設計器版本：3.8。0
加入也ZIP文件comparsion：
原始報告文件：
Archive: kpi2.prpt
Zip file size: 33203 bytes, number of entries: 50
-rw---- 1.0 fat 41 b- stor 17-Feb-01 09:15 mimetype
-rw---- 2.0 fat 5262 bl defN 17-Feb-01 09:15 META-INF/manifest.xml
-rw---- 2.0 fat 733 bl defN 17-Feb-01 09:15 meta.xml
-rw---- 2.0 fat 274 bl defN 17-Feb-01 09:15 content.xml
-rw---- 2.0 fat 26497 bl defN 17-Feb-01 09:15 datadefinition.xml
-rw---- 2.0 fat 673 bl defN 17-Feb-01 09:15 dataschema.xml
-rw---- 2.0 fat 266 bl defN 17-Feb-01 09:15 datasources/compound-ds.xml
-rw---- 2.0 fat 6623 bl defN 17-Feb-01 09:15 datasources/inline-ds.xml
-rw---- 2.0 fat 26649 bl defN 17-Feb-01 09:15 datasources/scriptable-ds.xml
-rw---- 2.0 fat 1226 bl defN 17-Feb-01 09:15 datasources/sql-ds.xml
-rw---- 2.0 fat 69826 bl defN 17-Feb-01 09:15 layout.xml
-rw---- 2.0 fat 436 bl defN 17-Feb-01 09:15 settings.xml
-rw---- 2.0 fat 4823 bl defN 17-Feb-01 09:15 styles.xml
-rw---- 2.0 fat 274 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport/content.xml
-rw---- 2.0 fat 666 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport/datadefinition.xml
-rw---- 2.0 fat 0 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport/datasources/
-rw---- 2.0 fat 133 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport/datasources/compound-ds.xml
-rw---- 2.0 fat 6987 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport/layout.xml
-rw---- 2.0 fat 1247 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport/styles.xml
-rw---- 2.0 fat 274 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport1/content.xml
-rw---- 2.0 fat 664 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport1/datadefinition.xml
-rw---- 2.0 fat 0 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport1/datasources/
-rw---- 2.0 fat 133 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport1/datasources/compound-ds.xml
-rw---- 2.0 fat 6992 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport1/layout.xml
-rw---- 2.0 fat 1247 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport1/styles.xml
-rw---- 2.0 fat 274 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport2/content.xml
-rw---- 2.0 fat 776 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport2/datadefinition.xml
-rw---- 2.0 fat 0 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport2/datasources/
-rw---- 2.0 fat 133 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport2/datasources/compound-ds.xml
-rw---- 2.0 fat 8866 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport2/layout.xml
-rw---- 2.0 fat 1247 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport2/styles.xml
-rw---- 2.0 fat 274 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport3/content.xml
-rw---- 2.0 fat 671 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport3/datadefinition.xml
-rw---- 2.0 fat 0 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport3/datasources/
-rw---- 2.0 fat 133 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport3/datasources/compound-ds.xml
-rw---- 2.0 fat 6988 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport3/layout.xml
-rw---- 2.0 fat 1247 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport3/styles.xml
-rw---- 2.0 fat 274 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport4/content.xml
-rw---- 2.0 fat 669 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport4/datadefinition.xml
-rw---- 2.0 fat 0 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport4/datasources/
-rw---- 2.0 fat 133 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport4/datasources/compound-ds.xml
-rw---- 2.0 fat 6976 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport4/layout.xml
-rw---- 2.0 fat 1247 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport4/styles.xml
-rw---- 2.0 fat 274 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport5/content.xml
-rw---- 2.0 fat 781 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport5/datadefinition.xml
-rw---- 2.0 fat 0 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport5/datasources/
-rw---- 2.0 fat 133 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport5/datasources/compound-ds.xml
-rw---- 2.0 fat 9053 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport5/layout.xml
-rw---- 2.0 fat 1247 bl defN 17-Feb-01 09:15 subreport5/styles.xml
-rw---- 2.0 fat 123 bl defN 17-Feb-01 09:15 translations.properties
50 files, 203465 bytes uncompressed, 26285 bytes compressed: 87.1%
我生成的報告文件：
Archive: de_kpi2.prpt
Zip file size: 31583 bytes, number of entries: 44
-rw-r--r-- 2.0 unx 133 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport2/datasources/compound-ds.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 8831 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport2/layout.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 776 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport2/datadefinition.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 1247 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport2/styles.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 274 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport2/content.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 133 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport3/datasources/compound-ds.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 6988 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport3/layout.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 671 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport3/datadefinition.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 1247 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport3/styles.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 274 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport3/content.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 5262 b- defN 17-Apr-14 23:09 META-INF/manifest.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 133 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport/datasources/compound-ds.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 6987 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport/layout.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 666 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport/datadefinition.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 1247 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport/styles.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 274 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport/content.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 133 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport4/datasources/compound-ds.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 6976 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport4/layout.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 669 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport4/datadefinition.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 1247 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport4/styles.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 274 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport4/content.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 133 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport1/datasources/compound-ds.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 6992 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport1/layout.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 664 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport1/datadefinition.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 1247 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport1/styles.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 274 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport1/content.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 133 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport5/datasources/compound-ds.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 9018 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport5/layout.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 781 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport5/datadefinition.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 1247 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport5/styles.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 274 b- defN 17-Apr-14 23:09 subreport5/content.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 6623 b- defN 17-Apr-14 23:09 datasources/inline-ds.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 26649 b- defN 17-Apr-14 23:09 datasources/scriptable-ds.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 266 b- defN 17-Apr-14 23:09 datasources/compound-ds.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 1226 b- defN 17-Apr-14 23:09 datasources/sql-ds.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 733 b- defN 17-Apr-14 23:09 meta.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 69804 b- defN 17-Apr-14 23:09 layout.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 26467 b- defN 17-Apr-14 23:09 datadefinition.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 4781 b- defN 17-Apr-14 23:09 styles.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 436 b- defN 17-Apr-14 23:09 settings.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 274 b- defN 17-Apr-14 23:09 content.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 41 b- defN 17-Apr-14 23:09 mimetype
-rw-r--r-- 2.0 unx 673 b- defN 17-Apr-14 23:09 dataschema.xml
-rw-r--r-- 2.0 unx 123 b- defN 17-Apr-14 23:09 translations.properties
44 files, 203301 bytes uncompressed, 26179 bytes compressed: 87.1%
我有檢查瞭解這些差異意味着什麼，但我不確定所有這些差異。但是我不知道如何解決/改變這些差異，以及它們是否是問題的原因。