解析不在逗號之間的空格的簡短方法？

Question

有沒有一個簡短的方法（也許str.split變化）解析一個字符串的空格，而繞過引號之間？

例如： 這應該被拆分 「這不是」 等等

結果：

[0] - this; [1] - should; [2] - be; [3] - split; [4] - "this is not"; 
[5] - and; [6] - so; [7] - on; 

感謝

Answer 1

試試這個：

String words = input.split(" +(?=([^\"]*\"[^\"]*\")*[^\"]*$)"); 

它的說法分裂只有在右側有偶數的引號時才適用。它不適合逃脫報價，但這並不難 - 只是變得很難閱讀。