Java Swing - 在運行時動態切換語言環境

Question

我瞭解如何國際化Java程序，但我遇到了問題。 我的程序中的語言可以隨時切換，但是我的程序可以存在於很多狀態，這意味着它可能會或可能不會有幾個JLabel，JPanels，JFrames等被打開。是否有一個類或方法將當前GUI更新爲交換語言，還是必須手動完成？

如果沒有別的作品，我就要求用戶重新啓動程序來切換語言，但運行時的變化將是很好...

Answer 1

通常使用的解決方案是面向用戶的的散列中央管理員類中的字符串。您撥打電話到該類只要你想填充字段數據：

JLabel label = new JLabel(); 
label.setText(LocalizationManager.get("MY_LABEL_TEXT")); 

裏面的LocalizationManager你將不得不取程序的當前語言，然後在適當的查找相應的字符串爲MY_LABEL_TEXT語言。然後經理返回現在的「本地化」字符串，或者如果語言或字符串不可用，則返回一些默認值。

認爲經理是一個稍微複雜的地圖;它是從一個鍵（即'MY_LABEL_TEXT'）映射到你想顯示的內容（「美好的一天！」或「Bienvenido！」），取決於你使用的是哪種語言。有很多方法可以實現這一點，但是你由於內存/性能的原因，希望管理器是靜態的或單一的（加載一次）。

例如：（1）

public class LocalizationManager { 
    private SupportedLanguage currentLanguage = SupportedLanguage.ENGLISH;//defaults to english 
    private Map<SupportedLanguage, Map<String, String>> translations; 

    public LocalizationManager() { 
    //Initialize the strings. 
    //This is NOT a good way; don't hardcode it. But it shows how they're set up. 

    Map<String, String> english = new HashMap<String, String>(); 
    Map<String, String> french = new HashMap<String, String>(); 

    english.set("MY_LABEL_TEXT", "Good day!"); 
    french.set("MY_LABEL_TEXT", "Beinvenido!");//is that actually french? 

    translations.set(SupportedLanguage.ENGLISH, english); 
    translations.set(SupportedLanguage.FRENCH, french); 
    } 

    public get(String key) { 
    return this.translations.get(this.currentLanguage).get(key); 
    } 

    public setLanguage(SupportedLanguage language) { 
    this.currentLanguage = language; 
    } 

    public enum SupportedLanguage { 
    ENGLISH, CHINESE, FRENCH, KLINGON, RUSSIAN; 
    } 
} 

（1）I沒有測試此，也不是一個單，但它是一個即席例子。