瀏覽器下載文件而不是顯示它

Question

我正在使用php讀取文件向瀏覽器發送文件。它是一個圖像文件。瀏覽器如何下載它，而不是顯示它。 這是響應標題：

HTTP/1.1 200 OK 
Date: Tue, 15 Jan 2013 14:11:46 GMT 
Server: Apache 
X-Powered-By: PHP/5.3.18-nmm1 
Content-disposition: attachment; filename=test.jpg 
Content-Length: 20599 
Keep-Alive: timeout=1, max=100 
Connection: Keep-Alive 
Content-Type: image/jpeg; charset=binary 

爲什麼不顯示？

Answer 1

壞人是這一行：

Content-disposition: attachment; filename=test.jpg 

嘗試刪除它，以顯示在瀏覽器中的圖像。

或者，使用一個小的html文件，因爲這是瀏覽器應該工作的方式;）