在Bash中混合使用單引號和雙引號

Question

好的，我有一個腳本需要幾個參數，運行數據，然後將數據rsyncs輸出到不同的服務器。問題是要運行數據，我必須接受其中一個參數，然後使用它來運行報告，這是非常不禮貌的（例如[3023.2 <> 1]，[5111.3 $] =「5」等）。 ）。

所以，如果我要運行命令，我需要把參數放在單引號中，這樣會使參數不被拉入。

因此，如果我要運行腳本...

arg1 = [5111.3$]="5" 

runjob specfile.spx '$arg1' 

這是行不通的，但如果我是用雙引號運行它，然後有一個很好的機會，論據得到通過將有雙引號。任何想法如何解決這個問題？

Answer 1

周圍使用值單引號，當你設置它，然後用雙引號周圍的變量，當你展開：

$ arg1='[5111.3$]="5"' 
$ echo "$arg1" 
[5111.3$]="5" 

Answer 2

引用溢出。嘗試

[5111.3$]=\"5\" 

高級腳本指南對quoting良好的部分。