UIFont和Diacriticals

Question

我正在寫一個iPhone應用程序，需要呈現包含diacriticals（波浪線，重音等）的i18n文本。 Apple提供的UIFont類可用於獲取給定的字體/字體大小組合的領先，上升，下降等。

問題是，此信息不能準確反映變音符號。具體而言，大寫字母的變音符號通常超過lineHeight（以前稱爲領先的UIFont屬性）。

整個框架都存在同樣的問題， NSString:sizeWithFont也有同樣的問題。

我需要知道文本的真正邊界框，因爲我使用的OpenGL沒有文本繪圖支持，因此需要將文本呈現到紋理。

目前，我使用黑客來解決這個問題。有沒有更好的辦法？

Answer 1

NSString不可能，因爲它只是返回一個大小。您可以嘗試似乎支持返回邊界框的CoreText，但這有點矯枉過正。

當Unicode支持像è這樣的東西時（參見：zalgo），這是個難題。事情可以呈現在一行的頂部，所以你不能只繪製字符。一些文本繪圖API使您可以指定基線，併爲您提供邊界框，以便您可以同時獲得上行和下行，但UIKit不會執行此操作。

然後，你有瘋狂的草書字體偶爾巨大的上升。目前還不清楚如何處理這些問題。

懶惰的方式是渲染到頂部和底部的邊距（0.5行？1行？）的紋理，而不必太在意某些透明像素的額外開銷。

我還沒有看過CoreText，但它看起來並不特別有希望。