什麼是語言中立，用戶默認LANGID和系統默認LANGID？

從MSDN有關FormatMessage功能：什麼是語言中立，用戶默認LANGID和系統默認LANGID？

如果在零傳遞，FormatMessage會查找LANGIDs在下列順序的消息：

中性語言

主題LANGID，基於線程的語言環境值

用戶默認LANGID，基於用戶的默認語言環境值

系統默認LANGID，基於系統默認區域值

美國英語

但零是中性語言已經，因爲值爲語言中立爲0 ...

LCID lang = MAKELANGID(LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL); // 0

什麼是語言中和？任何電腦都一樣嗎？如果「是」，那麼它是en-US？

又是什麼系統默認LANGID？它與屏幕上的相同嗎？

而且什麼是用戶默認LANGID？這三個本地化之間有什麼區別？它們的值存儲在Windows操作系統設置中的位置？

來源

2015-10-26 Andrey Bushman

相關/可能的重複：[什麼'語言中立'是關於MAKELANGID？]（http://stackoverflow.com/questions/3234736/what-does-language-neutral-mean-with-regard-to -makelangid） – NathanOliver

我沒有在你的鏈接中看到我的問題上的明確ansewer。零（即0）與LCID lang = MAKELANGID（LANG_NEUTRAL，SUBLANG_NEUTRAL）相同;即，零變量是「語言中立」。這三個本地化之間的區別是什麼？他們的價值存儲在哪裏？ –

Opps。抱歉。我實際上正在查看從該答案到[本頁]的鏈接（https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms534732（VS.85）.aspx），其中有：*類型：LANGID 可選。指定要使用的語言的十六位值。默認值是LANG_NEUTRAL，這是用戶的默認語言。* – NathanOliver

如果說語言中立的代替中性語言爲的FormatMessage MSDN文檔可能會更容易理解。 Windows MUI資源可以是語言特定的或語言中立的（您可以瞭解有關此主題here的更多信息）。使用dwLanguageId=0調用FormatMessage會告訴Windows嘗試從語言中立資源中加載給定的dwMessageID的字符串。如果該字符串不存在於與語言無關的資源中，Windows會嘗試使用LANGID（線程缺省值，用戶缺省值，系統缺省值1033）的記錄順序從語言特定的資源加載該字符串。這有點不尋常，因爲不考慮進程默認的LANGID。

該用戶默認 LANGID是你從呼叫GetUserDefaultUILanguage回來。您可以在控制面板中更改它（對於Windows 8.1：控制面板\時鐘，語言和區域\語言）。 GetSystemDefaultUILanguage返回系統默認值 LANGID。我希望您可以在您發佈的屏幕上更改它，但我不確定上部或下部按鈕是否正確。恐怕我不知道這些設置的存儲位置。

來源

2015-10-29 10:21:35 Jenszcz

感謝您的答覆，** Jenszcz **。我現在瞭解它。即使我將我在屏幕上指向的設置切換到英語（美國）並重新加載我的電腦，「GetUserDefaultUILanguage」和「GetSystemDefaultUILanguage」始終會爲我的電腦返回「1049」。 –

@AndreyBushman，您可能需要使用您發佈的屏幕上的上部按鈕來更改_system default_ locale（對不起，我無法正確讀取西里爾文）。我會嘗試自己，但目前我無法重新啓動機器...。可能您應該首先更改_user default_語言：[本文]（https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd374098(v=vs.85).aspx）有更多信息系統默認和用戶默認語言。不幸的是，它沒有俄文翻譯，可以幫助您在控制面板中找到合適的位置。 :-( – Jenszcz

什麼是語言中立，用戶默認LANGID和系統默認LANGID？

回答

相關問題