Grails/RenderPdf Arabic Chars

Question

我們有一個Grails應用程序，我們使用Render Plugin來渲染.pdf中的內容。這一切都適用於英語，但不幸的是，對於阿拉伯語（我們必須呈現），所有字詞似乎都「破碎」。一些數字和空格有...

渲染插件使用iText和我曾嘗試與方法：

... 
def renderer = new ITextRenderer() 
FontResolver resolver = renderer.getFontResolver() 
renderer.getFontResolver().addFont("/usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_AlArabiya.ttf", BaseFont.EMBEDDED) 
...

（這裏使用的字體是隻是一個例子），但在任何情況下，不起作用。

任何人有這種問題的經驗嗎？

預先感謝您！

Answer 1

renderer.getFontResolver.addFont(fontPath, BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.EMBEDDED_SUBSET); 

在iText的字體的默認編碼是WinAnsiEncoding，AKA代碼頁1252。你需要指定包含所需字符的編碼...

沒錯。谷歌代碼生成的代碼，該位爲addFont你使用：

public void addFont(String path, boolean embedded) 
     throws DocumentException, IOException { 
    addFont(path, BaseFont.CP1252, embedded); 
} 

IDENTITY_H讓你解決一個給定的字體中所有字形。我總是推薦它，雖然有一個小缺點。使用IDENTITY_H會強制字體成爲iText中的一個嵌入子集，無法繞過它。