如何在嵌入bash腳本的sed腳本中轉義反斜槓

我想通過bash腳本中的sed腳本編輯文件。我希望以後很容易維護這個;易於理解和修改。替換字符串的樣子：如何在嵌入bash腳本的sed腳本中轉義反斜槓

PS1='\[\e[1;32m\][\[email protected]\h \W]\$\[\e[0m\]'

在一個完美的世界，這將是這樣的：

sed -i "s/^PS1.*$/PS1='\[\e[1;32m\][\[email protected]\h \W]\$\[\e[0m\]'/g" /etc/skel/.bashrc

的問題是，bash和SED被剝出\給該文件在以下結果：

PS1='[e[1;32m][@h W]$[e[0m]'

顯然單引號不能使用。蠻力解決方案是使用逃逸，但對於這個工作，我得到一個非常難看的線：

sed -i "s/^PS1.*$/PS1='\\\\[\\\\e[1;32m\\\\][\\\\[email protected]\\\\h \\\\W]\\\\$\\\\[\\\\e[0m\\\\]'/g" /etc/skel/.bashrc

我希望腳本爲可讀的，自包含的（不使用外部文件）。上述的任何替代方案？

來源

2012-01-03 hauptmech

圍繞像regex這樣的任何東西使用單引號，除非你絕對需要一些插入到字符串中的變量。即使如此，在大多數正則表達式中使用單引號，只能在必須插入的部分周圍使用雙引號。使用一個組成的例子：'sed -e's /\.\*'"$ 1「'\ * \ ./ ab'」$ 2「'c'\''d /'$ 3'或者沿着這些線。序列'''''是您如何在命令行中嵌入單引號的方式;第一個單引號結束了當前的單引號部分;反斜槓引用將單個引號嵌入到字符串中;第三個單引號恢復單引號。 – 2012-01-04 14:16:35

Bash的printf可以添加必要的轉義符，使字符串以可讀，可編輯的形式插入。

sed -i "s/^PS1.*$/$(printf "%q" "PS1='\[\e[1;32m\][\[email protected]\h \W]$\[\e[0m\]'")/g" /etc/skel/.bashrc

沒有試圖把它全部放在一條線上使整個事情更清晰。

REPL=$(printf "%q" "PS1='\[\e[1;32m\][\[email protected]\h \W]$\[\e[0m\]'") 
sed -i "s/^PS1.*$/$REPL/g" /etc/skel/.bashrc

來源

2012-01-04 14:07:22 hauptmech

使用帶有sed -f的sed腳本文件。這種方法也不是很漂亮，因爲它意味着有一個額外的文件躺在周圍，但至少避免了shell轉義。

來源

2012-01-03 13:48:13 thiton

不想使用外部文件。 – hauptmech 2012-01-03 14:12:03

您可以在這裏使用一些'sed'實現的文檔，即'sed -f - <<'EOF'' – tripleee 2012-01-03 16:49:37

這可能會爲你工作：

echo "PS1=abc" | 
sed 's/^PS1.*$/PS1='\''\\[\\e[1;32m\\][\\[email protected]\\h \\W]\\$\\[\\e[0m\\]'\''/' 
PS1='\[\e[1;32m\][\[email protected]\h \W]\$\[\e[0m\]'

來源

2012-01-03 14:27:58 potong

+1單引號是要走的路。 – tripleee 2012-01-03 16:50:40

我發現單引號很難挑出，再加上替換字符串需要轉義，這使得它有點難以閱讀。 – hauptmech 2012-01-04 17:42:24

如何：

sed -i 's/^PS1.*$/PS1=SINGLEQUOTESLASH[SLASHe[1;32mSLASH][[email protected] SLASHW]SLASH$SLASH[SLASHe[0mSLASH]SINGLEQUOTE/g' /etc/skel/.bashrc 
sed -i "s/SINGLEQUOTE/'/g" /etc/skel/.bashrc 
sed -i "s/SLASH/\\/g" /etc/skel/.bashrc

分兩次做效率較低，但多幾個微秒是察覺到最多的人。

來源

2012-01-03 14:39:52

我喜歡這裏正在發生的事情，但是sed需要\逃脫......所以它不會產生所需的輸出。 – hauptmech 2012-01-04 17:25:54

@hauptmech我已經編輯它使用SLASH而不是'\'。現在看起來不太清晰。使用python或perl可能會更好 – 2012-01-04 19:02:46

如何在嵌入bash腳本的sed腳本中轉義反斜槓

回答

相關問題