for循環或while循環在第三次和第四次迭代中不起作用

Question

我正在研究一個Ruby任務，它負責構建一個小型的，測試驅動的程序，它可以將一些單詞和短語翻譯成拉丁語。

首先，讓我發佈我到目前爲止的代碼。

#method to determine if a vowel is a letter 
def is_vowel(letter) 
    vowels = ['a', 'e', 'i', 'o', 'u'] 
    if vowels.include?(letter) 
    true 
    else 
    false 
    end 
end 

def cut_and_paste(consonants, word) 
    word = "#{word}#{consonants}ay" 
    word.sub!(consonants, '') 
end 

def translate(input) 
    consonants = '' 
    words = input.split(" ") 
    new_words = [] 
    for n in 0...words.length 
    if words[n][0..2] == 'squ' 
     #handles words beginning with 'squ' 
     consonants = 'squ' 
     new_words << cut_and_paste(consonants, words[n]) 
    elsif words[n][0..1] == 'qu' 
     #handles words beginning with 'qu' 
     consonants = 'qu' 
     new_words << cut_and_paste(consonants, words[n]) 
    elsif is_vowel(words[n][0]) 
     #handles words beginning with a vowel 
     new_words << words[n] + 'ay' 
    else 
     i = 0 
     #check each letter until vowel 
     while is_vowel(words[n][i]) == false 
      consonants = "#{consonants}#{words[n][i]}" 
      i += 1 
     end 
     #removes consonants at beginning of word, moves them to the end of word, and adds 'ay.' 
     new_words << cut_and_paste(consonants, words[n]) 
    end 
    end 
    new_words = new_words.join(" ") 
    return new_words 
end 

代碼工作的罰款單的話，但是當輸入爲：

「敏捷的棕色狐狸」

返回回來爲

「ethay ickquay brownay foxay」

由於某些原因，代碼可以處理第一個「多輔音」單詞，但是當它通過循環返回時，出現了問題。我不確定這是否是for循環或while循環的問題，但由於我在之前的版本中沒有使用for循環時出現相同的錯誤，我懷疑這是一次。

因爲我在循環內設置了i的值，所以我對每個新單詞都重置爲0，並且我沒有看到它沒有任何理由。

我以前使用.map循環，結果相同。

如果有幫助，失敗的具體例子是：

it "translates many words" do 
    s = translate("the quick brown fox") 
    expect(s).to eq("ethay ickquay ownbray oxfay") 
    end 

下面是我得到的測試時出現錯誤：

#translate 
translates a word beginning with a vowel 
translates a word beginning with a consonant 
translates a word beginning with two consonants 
translates two words 
translates a word beginning with three consonants 
counts 'sch' as a single phoneme 
counts 'qu' as a single phoneme 
counts 'qu' as a consonant even when it's preceded by a consonant 
translates many words (FAILED - 1) 

Failures: 

    1) #translate translates many words 
    Failure/Error: expect(s).to eq("ethay ickquay ownbray oxfay") 

     expected: "ethay ickquay ownbray oxfay" 
      got: "ethay ickquay brownay foxay" 

     (compared using ==) 
    # ./04_pig_latin/pig_latin_spec.rb:65:in `block (2 levels) in <top (required)>' 

Finished in 0.0193 seconds (files took 0.12399 seconds to load) 
9 examples, 1 failure 

Failed examples: 

rspec ./04_pig_latin/pig_latin_spec.rb:63 # #translate translates many words 

Answer 1

很多東西可以談在這裏，但你會多發現如果你能把事情分解成更小的部分，更容易遵循你自己的邏輯。

translate方法應該將一系列單詞翻譯成豬拉丁文。每個單詞都可以獨立處理，所以讓我們先來做一下。讓我們寫translate拿一個短語，它闖入的話，發送的每個字關閉以另一種方法來進行翻譯，然後再加入結果爲翻譯後的字符串：

def translate(input) 
    input.split.map { |word| translate_word(word) }.join(' ') 
end 

這就是全部的方法！真正的力量在Enumerable#map方法。這將採取任何數組，將每個元素傳遞到提供的塊，並返回一個新數組與結果元素。

現在你只需要編寫translate_word方法，這將作爲其唯一參數的翻譯詞，將返回的譯詞：

def translate_word(word) 
    ...single-word translation logic here... 
end