讀取帶有中文字符的CSV文件[一個字符無法顯示]

當我打開包含中文字符的csv文件時，使用Microsoft Excel，TextWrangler和Sublime Text，有一些中文字，無法正確顯示。我不知道爲什麼會出現這種情況。 https://www.hkex.com.hk/eng/plw/csv/List_of_Current_SEHK_EP.CSV 讀取帶有中文字符的CSV文件[一個字符無法顯示]

一個字不能正確顯示如下所示：

具體來說，csv文件可以在下面的鏈接中找到

正如你可以看到？可以被找尋到。

使用mac文件命令，如 http://osxdaily.com/2015/08/11/determine-file-type-encoding-command-line-mac-os-x/建議告訴我，csv格式是utf-16le。

我想知道有什麼問題，爲什麼我不能讀取特定的文本？它與編碼有關嗎？或者它與我的筆記本電腦設置有關？嘗試在Mac上使用Mac和Windows 10（通過並行桌面）無法正確顯示工作。

感謝您的幫助。我真的很想知道爲什麼這個特定的文本無法正確顯示。

來源

2016-06-19 CHANist

匯豐金融證券的實際名稱是：

匯豐金融證券（香港）有限公司

的第一個字符，U + 6ED9 滙，是麻煩HKSCS字符之一：這些字符在標準的Unicode之前的Big-5中是不可用的，後來以不兼容的方式進行嫁接。

有一段時間，在轉換爲Unicode時，將這些字符轉換爲專用區字符有一個不幸的習慣。這些數據大概是在當時被轉換的，現在已經被損壞，用U + E05E 私人使用區域字符替換滙。

對於您肯定是由HKSCS-compatible-bodge產生的PUA案例，您可以使用this table將其轉換回適當的Unicode。

來源

2016-06-19 10:12:13 bobince

感謝您的好的答案。它現在有效。但我還有一些不清楚的地方。「ISO/IEC 10646：2003修訂版1」中的「香港增補字符集-2004」與「修訂版1」中ISO/IEC 10646：2003中的實際ISO 10646代碼兩個欄目的兼容性究竟意味着什麼？另外，如何確保csv中的哪個角色需要使用這樣的地圖進行轉換，哪一個不需要？謝謝。 – CHANist

讀取帶有中文字符的CSV文件[一個字符無法顯示]

回答

相關問題