懸停工作當窗口焦點混淆用戶

Question

幾個星期前，我添加了一個suckerfish（基於IE瀏覽器的css + javascript的）菜單到我的網頁。 它恰好是一個相當長的列表，可以伸出屏幕的高度。 這是沒有問題的水平滾動會讓你在那裏。

唯一的問題發生在瀏覽器沒有對焦時。懸停仍然被觸發，但滾動不起作用。我不能去請用戶先關注瀏覽器，那麼有沒有辦法解決這個問題？

- 編輯 -
這不是我的意圖偷竊重點。當我失去焦點時，我更加想着不讓懸停。
此外，我不知道如何製作語言列表來縮短網站的翻譯時間。問題是網站應該從800x600開始可見。

Answer 1

不能。您不能強制瀏覽器窗口竊取用戶專注於懸停。最接近的是顯示一個alert()，這當然會是一個糟糕的用戶體驗，並且仍然不會強調所有平臺上的瀏覽器窗口。

更好的選擇是縮短這些菜單列表！反正更好的可用性。

Answer 2

正如@Triptych提到的，有2個獨立的可用性問題：

1）是你所建議的解決辦法是敵視你的用戶，並

2）應避免用於導航水平滾動（它很少無論如何，它都能很好地跨瀏覽器）。

聽起來好像您爲簡單的菜單添加太複雜的方式來處理。如果您的菜單真的需要這麼詳細，那麼您可能需要考慮一個更加分區的系統（即手風琴，或者帶有深入菜單的頂層菜單）。