使用chilkat的電子郵件主題中的額外空格

Question

我們正在爲Visual C++ 8.0使用Chilkat郵件。我們在解碼某些電子郵件主題中的額外空間方面存在問題。這些電子郵件的主題已經得到了像（以下二）少量編碼的話：

=?utf-8?Q?Some text in he?= =?utf-8?Q?re?= 

根據RFC2047這個問題應該看起來像「在這裏的一些文字」，但奇爾卡特解碼爲「在他的一些文字回覆」。在解碼主題中可以看到編碼詞之間應該忽略的兩個空格。

如果有人知道如何解決這個問題，我會感激一些解決方案。

Answer 1

我們通過在收到的電子郵件中存儲?=和=?標記之前，將它們存儲在我們的數據庫中之前刪除多餘的空格解決了該問題。