globalization

29熱度

5回答

如何讓我的應用程序在顯示win32/.net異常消息時始終使用英語？我得到這個消息時，它看起來像有人用Babelfish平臺來翻譯它（這是瑞典）：「System.ComponentModel.Win32Exception：Programmet昆德INTE啓動市場eftersom programmets思達-VID-sidakonfiguration AR felaktig。」極其無用，Goo

4熱度

3回答

轉換CSV文件或Excel電子表格文件RESX

我要尋找一個解決方案或建議，我有一個問題。我有一堆ASPX頁面將被本地化，並且有一些需要6種語言支持的文本。的人做翻譯將無法獲得Visual Studio和最簡單的可能的工具是Excel中。如果我們使用Excel甚至導出到CSV，我們需要能夠導入到.resx文件。那麼，對此最好的方法是什麼？我知道這個問題的，Convert a Visual Studio resource file to a

1熱度

5回答

本地化：如何將文化信息映射到腳本名稱或Unicode字符範圍？

我需要一些關於本地化的信息。我正在使用.NET 2.0與C＃2.0，它負責處理大部分本地化相關的問題。但是，我需要在一個特定的屏幕上手動繪製與當前文化相對應的字母。這將類似於Microsoft Outlook中的聯繫人屏幕（地址卡片視圖或聯繫人下的詳細地址卡片視圖），因此它需要右端的按鈕列，每個字母表一個。我想模擬，但我不想讓用戶選擇腳本。如果現在的文化是中國人，我想畫中國字母。當用戶將文化信

2熱度

1回答

全球化的會員資格異常沒有發生......該怎麼辦？

我正在使用SqlMembershipProvider來執行我的ASP.NET網站的用戶管理。特別是，該網站需要多語言（全球化！）。當我使用Membership.CreateUser這是很好的，我得到的東西像重複的電子郵件例外創建用戶，重複的用戶名等，但我要的是有它本地化爲當前線程的文化來重新使用異常文本。我很積極我正在設置當前的線程UI文化等，因爲所有其他全球化功能都是完全正常的。我的印象是

5熱度

9回答

解析C＃中的確切日期不應該強制你創建一個IFormatProvider

有人請糾正我，如果我錯了，但解析yyyy/MM/dd（或其他特定格式）日期在C＃應該應該很容易作爲 DateTime.ParseExact(theDate, "yyyy/MM/dd"); ，但沒有，C＃迫使你創建的IFormatProvider。是否有一個app.config友好的方式來設置這個，所以我不需要每次都這樣做？ DateTime.ParseExact(theDate, "yyyy

17熱度

4回答

什麼是本地化WPF應用程序的最佳方式，無LocBAML？

似乎沒有好方法來本地化WPF應用程序。 MSDN似乎認爲用x:Uid亂丟我的XAML，生成CSV文件，然後生成新的程序集（使用它們的示例代碼！）就是答案。更糟的是，這個過程並沒有解決如何本地化圖像，二進制blob（比如說PDF文件）或嵌入代碼中的字符串。那麼，如何可能你本地化一個應用程序：包含幾個組件包含圖像和其他二進制斑點：需要進行局部的（例如PDF文檔）具有字符串數據是不是在XAML（

4熱度

5回答

如何使我的.NET應用程序支持不同的語言

我正在寫的應用程序幾乎完成，我希望講不同語言的人使用它。我不確定從哪裏開始，全球化和文化在編程方面有什麼區別？一個人如何採取不同尋常的措辭，比如「這個應用程序是爲了做這個和那個」而不是文件，打開，保存等等，並將它們變成西班牙語？非常感謝:-)

270熱度

18回答

如何檢測文本文件的編碼/代碼頁

在我們的應用程序中，我們收到來自不同來源的文本文件（.txt，.csv等）。在閱讀時，這些文件有時會包含垃圾，因爲這些文件是在不同的/未知的代碼頁中創建的。有沒有辦法（自動）檢測文本文件的代碼頁？的detectEncodingFromByteOrderMarks，在StreamReader構造，適用於UTF8和其他的Unicode標文件，但是我正在尋找一種方法來檢測代碼頁，像ibm850，wi

10熱度

8回答

你如何編寫對UTF-8安全的代碼？

我們有一套爲ASCII字符集開發的應用程序。現在，我們正在嘗試將它安裝在冰島，並且遇到了冰島人物被搞砸的問題。我們正在解決我們的問題，但我想知道：是否有一個很好的「指南」，用於編寫專爲8位字符設計的C++代碼，以及在UTF-8數據發送給它？我不能指望每個人都閱讀整個Unicode標準，但如果有更易消化的東西，我想與團隊分享，這樣我們就不會再遇到這些問題。重寫所有應用程序以使用wchar_t或

1熱度

3回答

跟蹤全球化進程

隨着我們下一個主要版本的發佈，我們正在尋求全球化我們的ASP.Net應用程序，並且我被要求考慮一種方法來跟蹤已經在這項工作中已經完成的代碼。我的想法是使用一個自定義的屬性，並將其放置在所有已「固定」的類上。您認爲如何？有沒有人有更好的主意？