PHP：如何順序替換字符串中的值？

Question

我目前使用PHP的str_replace在循環中用另一個替換特定的值。

問題是，str_replace將用第二個值替換第一個值的所有實例，而不是按順序替換它們。例如：

$replacements = array('A', 'one', 'some'); 
$str = "The quick brown fox jumps over the lazy dog and runs to the forest."; 
foreach($replacements as $replace){ 
    $str = str_replace('the', $replace, $str); 
} 

這將最終迴歸：

「快速的棕色狐狸跳過了一隻懶惰的狗，跑到一片森林。」

而不是我想這將是：

「快速的棕色狐狸跳過了一個懶狗，並運行一些森林。」

這樣做最有效的方法是什麼？我以爲我可以使用preg_replace，但我與正則表達式平庸。

Answer 1

未經測試，但我認爲這可以做到這一點。

$replacements = array('A', 'one', 'some'); 
$str = "The quick brown fox jumps over the lazy dog and runs to the forest."; 
foreach($replacements as $replace){ 
    $str = preg_replace('/the/i', $replace, $str, 1); 
} 
echo $str; 

編輯：添加了I使其不區分大小寫

Answer 2

Apparantly這似乎工作：

$replacements = array('A', 'one', 'some'); 
$the=array('the','the','the'); 
$str = "The quick brown fox jumps over the lazy dog and runs to the forest."; 
$str = str_ireplace($the, $replacements, $str); 

我覺得這正是有人問。

見參數描述http://php.net/manual/en/function.str-replace.php

http://codepad.org/VIacFmoM

Answer 3

好吧，也許這是超級令人費解？

$replacements = array('A', 'one', 'some'); 
$str = "The quick brown fox jumps over the lazy dog and runs to the forest."; 
$str_array = explode(" ", $str); 
$replace_word = "the"; 
$i = $j = 0; 
foreach($str_array as $word){ 
     if(strtolower($word) === $replace_word){ 
     $str_array[$i] = $new_word[$j]; 
     $j++; 
     } 
    $i++; 
} 
$str = implode(" ", $str_array);