2013-12-23 50 views
0

請幫我翻譯自定義註釋。 我試圖翻譯@Render(title =「Page」)。翻譯生成器沒有找到這個,並且標題沒有被翻譯。 我嘗試瞭解它是如何在組件驗證Symfony中完成的,但沒有任何反應。symfony2自定義註釋翻譯

<?php 
    namespace Shooos\ProductBundle\Controller\Admin; 

    use Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\Configuration as PRS; 
    use Shooos\CoreBundle\Controller\BaseController; 
    use Aft\RenderParkingBundle\Annotations as CA; 
    use Gedmo\Mapping\Annotation\Translatable; 

    /** 
    * @PRS\Route("/admin") 
    * Class CategoryController 
    * @package Shooos\ProductBundle\Controller\Admin 
    */ 
    class CategoryController extends BaseController 
    { 
     /** 
     * @CA\Render(title="Categories") 
     * @PRS\Route("/categories", name="admin.categories") 
     */ 
     public function indexAction() 
     { 
     } 
    } 

<?php 
namespace Aft\RenderParkingBundle\Annotations\Driver; 

use Doctrine\Common\Annotations\Reader; 
use Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\Templating\TemplateGuesser; 
use Symfony\Component\HttpKernel\Event\FilterControllerEvent; 
use Symfony\Component\HttpKernel\Exception\AccessDeniedHttpException; 
use Aft\RenderParkingBundle\Annotations; 
use Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface; 

class AnnotationDriver 
{ 
    /** 
    * @var Reader 
    */ 
    private $reader; 

    /** 
    * @var TemplateGuesser 
    */ 
    private $guesser; 

    /** 
    * @var TranslatorInterface 
    */ 
    private $translator; 

    public function __construct(Reader $reader, TemplateGuesser $guesser, TranslatorInterface $translator) 
    { 
     $this->reader = $reader; 
     $this->guesser = $guesser; 
     $this->translator = $translator; 
    } 

    /** 
    * This event occurs when call any controller 
    */ 
    public function onKernelController(FilterControllerEvent $event) 
    { 
     /** Controller exists */ 
     if (!is_array($controller = $event->getController())) { 
      return; 
     } 

     /** 
     * Controller 
     * @var \ReflectionObject $object 
     */ 
     $object = new \ReflectionObject($controller[0]); 
     $method = $object->getMethod($controller[1]); 
     foreach ($this->reader->getMethodAnnotations($method) as $configuration) { 
      if ($configuration instanceof Annotations\Render) { 
       $request = $event->getRequest(); 

       $title = $this->translator->trans($configuration->getTitle()); 

       $request->attributes->set('_page_title', $title); 

       if (null === $configuration->getTemplate()) { 
        $configuration->setTemplate(
         $this->guesser->guessTemplateName(
          $controller, 
          $request 
         )); 
       } 

       $request->attributes->set('_page_template', $configuration->getTemplate()); 
      } 
     } 
    } 
} 
+0

請發佈與問題相關的代碼。你可以通過編輯你自己的問題並在問題的主體中添加它。它會幫助我們幫助你。 – Touki

+0

我用user2041082的提示添加了一個代碼。 –

回答

1

在您的註釋對象轉換器,在那裏你注入的註解讀者,注入的翻譯服務,並在改造過程中轉換的值,從註釋對象。

 $description = $this->translator->trans($transformedAnnotationObject->getDescription()); 
+0

完成 - 但執行命令時不生成翻譯 php應用/控制檯翻譯:extract en --bundle = ProductBundle --output-format = yml –

+0

這是一個JMSTranslationBundle生成器。我想翻譯的字符串應該由提取器緩存。 –