Android中的國際化

我正在製作一個應用程序，我想在其中實施國際化。我創建替代資源，如Android中的國際化

RES /值-FR/strings.xml中其中包含法語文本的所有字符串，包括標題

誰能告訴我下一步做什麼？

謝謝

2011-09-16 ekjyot

有太多可以告訴。資源（文本，圖形，聲音等）的外部化是一回事，適當的日期，時間，數字格式是另一回事。更糟糕的是，這僅僅是個開始，但是這個話題太寬泛了，不能在一個問題上得到回答，除了它只是脫離主題（不涉及編程）。 –

您應該始終在res/values/strings.xml中有默認字符串，因爲Android會嘗試使用最具體的資源。例如，如果您有res/values-fr/strings.xml和res/values-de/strings.xml以及用戶手機設置爲英語，則您的應用程序將崩潰，因爲英語不適用於de和fr，因此不存在回退資源。

當您在其各自的子文件夾中指定了默認字符串和任何翻譯後，可以按其限定符使用字符串。例如R.string.some_string。然後，Android將使用適用於用戶當前設備語言的最適合的翻譯。

所有這一切，更在此說明：Localizing with Resources

來源

2011-09-16 06:38:36

我已經閱讀過它..但我的應用程序仍然無法正常工作 – ekjyot

那麼您面臨哪些問題？更加詳細一些。 –

我是否需要通過主頁>菜單>設置>語言環境和文本>選擇語言環境 – ekjyot

設備會自動根據系統負載languge區域。除非您想單獨更改應用中的區域設置，否則不需要額外的步驟。

來源

2011-09-16 06:39:09 Vladimir

以及如何更改應用的區域設置 – ekjyot

@ekiyot：您無需更改「應用的區域設置」。有時你需要檢測它（'Locale.getDefault（）'），就是這樣。請不要在您的應用中實現語言選擇，這是常見的反模式（用戶已經爲整個操作系統選擇了他/她的語言）。 –

@PawełDyda，這是一個非常糟糕的主意，因爲：我使用EN作爲操作系統級別，大部分應用程序都在EN中。如果從設置有一個語言選擇器，我希望看到其他語言的應用程序比我會選擇它，但我不希望整個操作系統，肯定 – 2013-11-02 10:40:36

Android中的國際化

回答

相關問題