從西納特拉

後我做了樹莓派一個很小的應用程序，使用西納特拉調用系統：
https://github.com/khebbie/SpeakPi 從西納特拉

該應用程序允許用戶輸入一些文字的文本區域，並要求谷歌創建一個mp3爲它的文件。

在那裏我有一個shell腳本調用speech2.sh它調用谷歌和播放MP3文件：

#!/bin/bash 
say() { 
wget -q -U Mozilla -O out.mp3 "http://translate.google.com/translate_tts?tl=da&q=$*"; 

local IFS=+;omxplayer out.mp3; 
} 
say $*

當我打電話speech.sh從命令行像這樣：

./speech2.sh %C3%A6sel

它發音爲%C3%A6，如丹麥語字母'æ'，這是正確的！

我打電話speech2.sh從西納特拉路線，像這樣：

post '/say' do 
    message = params[:body] 
    system('/home/pi/speech2.sh '+ message) 
    haml :index 
end

當我這樣做，谷歌宣告了一些非常奇怪的字符，如「斷管......」這是錯誤的！

所有字符a-z正確

我嘗試過的一些URL編碼和解碼明顯，毫無效果。

我試着輸出消息到命令行，它確切地說是"%C3%A6"沒有任何意義。你知道我在做什麼錯嗎？

編輯

來概括和簡化 - 如果我在bash鍵入像這樣：

./speech2.sh %C3%A6sel

它的工作原理

如果我啓動IRB會話並鍵入：

system('/home/pi/speech2.sh', '%C3%A6sel')

它不工作！

來源

2012-12-28 khebbie

您是否嘗試過硬編碼字符串，例如'message =「％C3％A6」'檢查它是否與params對象有關？ – iain

不會，會試試，謝謝:-) – khebbie

我這樣做了，我在路由中對它進行了硬編碼，並且發現它是錯誤的。所以這就清楚地表明，這是對系統的調用失敗... – khebbie

因爲它處理UTF-8，請確保編碼通過增加在Ruby腳本的頂部# encoding: UTF-8魔術評論，並要求谷歌翻譯時經過ie=UTF-8參數的查詢字符串中保持正確的方式完成整個過程。

來源

2012-12-30 12:04:57 iain

回答

相關問題