不同語言的頁腳

我擁有不同語言的網頁。我爲頁腳做了一個包含。最簡單的方法可能是爲每種語言設置不同的頁腳。但是，是否有可能只有一個頁腳，並改變每種語言中不同的幾句話？不同語言的頁腳

在所有頁面放在同包括：

<?php include('footer.php'); ?>

然後，在包括只是改變什麼不同。喜歡的東西：

<footer> 

    <?php echo $text; ?> <br><br> 

</footer> 
</body> 
</html> 

<?php 
if ('<html lang="en">') 
    $text = 'Some text in English'; 
elseif ('<html lang="fr">') 
    $text = 'Français'; 
?>

（在每一頁我有HTML語言=）

有什麼更好的方式有不同的語言頁腳？

（我剛學PHP，所以請，只是幫助我的基礎知識，從哪裏開始）

來源

2014-06-12 Nrc

PHP不Javascript，只是在頂部聲明變量並在頁腳上使用等號運算符進行比較 –

爲什麼是負面的？我應該做的更好嗎？ – Nrc

好吧，首先您需要爲您希望支持的所有語言創建翻譯文件。將它們存儲在「/lang/en.php」和「/lang/fr.php」中。

「郎/ en.php」

<?php 
    return [ 
     "title" => "My site", 
     "welcome" => "Welcome", 
     "goodbye" => "Goodbye" 
    ] 
?>

「郎/ fr.php」

<?php 
    return [ 
     "title" => "Mon site", 
     "welcome" => "Bienvenue", 
     "goodbye" => "Au revoir" 
    ] 
?>

接下來，包括相應的語言文件在你的PHP頁面：

「 index.php「

<?php 
    $locale = $_SESSION['locale']; // this is "en" or "fr", depending on a choice the user made earlier 
    $lang = require("/lang/$locale.php"); // load "/lang/en.php" or "/lang/fr.php" 
    $user = $_SESSION['username']; // e.g. "Bart" 
?> 
<html> 
    <head> 
     <title><?php echo $lang['title']; ?></title> 
    </head> 
    <body> 
     <?php include('header.php'); ?> 
     <main>content</main> 
     <?php include('footer.php'); ?> 
    </body> 
</html>

而我n您的頁眉/頁腳您可以使用$ lang：

「標題。PHP的」

<header> 
    <p><?php echo $lang['welcome'] . ', ' . $user; ?></p> 
</header>

知道，你應該包括你的語言文件只在用戶將直接瀏覽網頁是很重要的（即不包括在像header.php中局部視圖）

來源

2014-06-13 12:03:48 Bart

我不明白你在lang/fr.php和land/en.php中放了什麼，爲什麼只是返回[]，這是什麼，函數，數組？有沒有什麼缺失？ – Nrc

@Nrc這是一個關聯數組，它將諸如「再見」之類的標籤映射到「Au revoir」。然後你可以簡單地使用該標籤（即'$ lang ['goodbye']'），它將被替換爲映射的字符串（即'Au revoir'） – Bart

好的，現在我明白了。放入外部文件$ lang = array（每個數組）並且在需要時調用它會更簡單：require「lang/fr.php」;對不起，如果它太基本了，我只是在學習。（我一直在尋找PHP返回一個數組，我找不到它，代碼編輯器在返回點 – Nrc

您可以設置包含的語言，如會話：

<?php 
    session_start(); 
    $_SESSION['language'] = "EN"; 
?>

然後在頁腳：

<?php 
    switch($_SESSION['language']) { 
     case 'EN': 
      $sentences['site_slogan'] = "This is your site slogan"; 
      $sentences['site_messag'] = "This is your site message"; 
     break; 
     case 'FA': 
      $sentences['site_slogan'] = "This is your site slogan in FA"; 
      $sentences['site_messag'] = "This is your site message in FA"; 
     break; 
    } 
    echo $sentences['site_slogan']; 
    echo $sentences['site_messag'];

來源

2014-06-12 16:43:56 Bioto

我不明白爲什麼使用$ sentences ['site_slogan']？爲什麼不只是$ site_slogan =「var的內容」？ – Nrc

您可以創建一個窮人的翻譯功能：

function translate($sentence, array $vars = null, $lang = 'en') { 
    static $table = array(); 
    if (! isset($table[$lang])) { 
     $table[$lang] = require(ROOT."/lang/{$lang}.php"); 
    } 
    $trans = isset($table[$lang][$sentence]) ? $table[$lang][$sentence] : $sentence; 
    if (! empty($vars)) { 
     $trans = strtr($trans, $vars); 
    } 
    return $trans; 
}

然後，您可以創建一些語言文件，如：

<?php 
// ROOT/lang/de.php 
return [ 
    'Welcome :name' => 'Willkommen :name', 
    'Thank you'  => 'Danke', 
];

然後在腳本中可以翻譯的東西：

<header> 
    <?php echo translate('Welcome :name', [':name' => 'Bob'], 'de') ?> 
</header>

而不是使用功能，你也可以只包括語言文件，然後使用它。

<?php 
// some-page.php 
$lang = require(ROOT."/lang/{$_SESSION['user.lang']}.php"); 
$name = $_SESSION['user.name']; 
?> 
<header> 
    <?php echo str_replace(':name', $name, $lang['Welcome :name']) ?> 
</header>

這將需要你做更多的工作，但如果你發現它更符合你的喜好，那麼好吧。

來源

2014-06-12 17:06:18

爲什麼不簡單地''lang = require（「lang/en.php」）; echo $ lang [「greeting」];'？ – Bart

@Bart因爲那會每次加載語言文件時間的功能重刑被使用。最好將它粘貼到內存中（使用['static'變量'$ table']（http://php.net//manual/en/language.variables.scope.php#language.variables.scope.static ））比多次加載文件。 –

不，但我的意思是*而不是*有一個函數，只需將第一個語句放在「根」PHP文件的頂部（僅一次），然後在所有文件中簡單地使用'$ lang'就好像它是一個全局變量？ – Bart

不同語言的頁腳

回答

相關問題