剝皮不同語言

Question

我有目前支持英語，現在我的任務就是把它翻譯成不同的語言Flex應用程序，需要針對款式不同參數的支持，例如，一些按鈕需要更寬一些字體尺寸需要改變。

起初我tryed在運行時添加一個CSS文件，這是忽略了（我猜是因爲連接到該組件的皮膚文件）

我的問題是什麼是支持MULTY語言的recomended方式/風格的Flex應用程序（CSS或皮膚），以及它如何完成皮膚？

謝謝！

Answer 1

一個辦法

支持MULTY語言/風格的Flex應用程序

手動是 - 有每種語言一個Flex應用程序的項目，每個包含適當的樣式和資源文件。您可以將通用代碼移動到每個應用程序都依賴於的庫項目中，但這不會通過> 3種語言進行擴展。

更好，但更復雜的，是隻有一個應用程序，加載在運行時的語言資源包，以及特定語言的CSS文件。

首先你的應用程序需要「知道」它顯示的語言。也許你認證用戶，從服務器學習他們的語言環境，然後你爲該語言環境加載ResourceBundle。

其次加載設置特定CSS，以適應負載的語言。我建議你將你的樣式表分成「main」（編譯成Application，所有樣式不改變）和「locale」（只包含基於語言改變的樣式）。

儘可能早在應用程序啓動過程中，加載你的語言的.css文件（例如，從服務器URL），像

var cssLoader:URLLoader = new URLLoader(); 
var req:URLRequest = new URLRequest("path_to_server_side_css_file"); 
cssLoader.addEventListener(Event.COMPLETE, cssLoadCompleteHandler); 
cssLoader.addEventListener(IOErrorEvent.IO_ERROR, someErrorHandler); 
cssLoader.load(req); 

在cssLoadCompleteHandler

（）的奇蹟發生。 你想要去除任何可能影響你解析的東西，比如註釋，空行，或者命名空間。然後遍歷文件中提取每個款式，選擇等，基本上你是串黑客在這裏，這是從來沒有最好玩的寫代碼：/這是代碼的非平凡塊，你會希望有最乾淨，最有紀律CSS文件，你可以讓它工作。它不像嘗試解析HTML的複雜性，除非希望你可以控制CSS輸入的質量。 （你會想一些這方面的測試，相信我）

反正...一旦你擁有了各自的風格例如.foo {}或#bar {}等，然後分別撥打

FlexGlobals.topLevelApplication.styleManager.setStyleDeclaration(...) ; 

。最後調用

FlexGlobals.topLevelApplication.styleManager.styleDeclarationsChanged(); 

現在你可以使用的樣式（通過styleManager.getStyleDeclaration("")）在你的皮膚類來獲得你所需要的風格，無論是從風格中的烘烤或動態加載的樣式。

希望有所幫助。它可以完成，但實現起來並不是微不足道的。祝你好運。