如何在本地化文件中解決字節順序標記BOM問題

Question

我的Rails應用程序的本地化本地化工作正常，但是當部署到Heroku時，某些單詞不會被翻譯並呈現「丟失的翻譯」跨度標記。

This question似乎有同樣的問題，並通過removing the offending BOM解決了它。但這意味着什麼，我如何識別和刪除我的yaml文件中的違規BOM？

或/和我應該尋找檢查文件中是否存在BOM？

我在編輯Sublime。

Answer 1

如果BOM是你的問題，在Sublime你可以去文件 - >保存編碼 - > UTF8。

UTF8選項暗示沒有BOM。您還可以選擇其他選項以及帶有BOM的UTF8。