3
在SO的幫助下，我設法將以下LINQ表達式放在一起。C＃LINQ xml使用「PreviousNode」解析
var parentids = xliff.Descendants()
.Elements(xmlns + "trans-unit")
.Elements(xmlns + "seg-source")
.Elements(xmlns + "mrk")
.Where(e => e.Attribute("mtype").Value == "seg")
.Select(item => (XElement)item.Parent.Parent.PreviousNode)
.Where(item => item != null)
.Select(item => item.Elements(xmlns + "source")
.Where(itema => itema != null)
.Select(itemb => itemb.Elements(xmlns + "x")
.LastOrDefault()
.Attribute("id")
.Value.ToString())).ToArray();
它所做的是，它找到了一個mrk標籤（即具有@mtype="seg"），然後將其上升到trans-unit祖先（.parent.parent）並檢查前一個兄弟trans-unit有一個孩子trans如果不是，它從source孩子返回最後x元素的@id，否則返回null（它必須返回null，不能只是不返回匹配）。
我需要補充的是，雖然下面的例子只有一個這樣的前一個節點沒有trans元素，在現實生活中xml還有很多，所以我必須使用PreviousNode。
下面是它的工作原理與XML，以及完美的返回"2"：
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns:sdl="http://sdl.com/FileTypes/SdlXliff/1.0" version="1.2" sdl:version="1.0" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="Pasadena_Internet_2016.xml" source-language="en-US" datatype="x-sdlfilterframework2" target-language="da-DK">
<body>
<trans-unit id="d679cb2d-ecba-47ba-acb7-1bb4a798c755" translate="no">
<source>
<x id="0" />
<x id="1" />
<x id="2" />
</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="aed9fde2-fd1b-4eba-bfc9-06d325aa7047">
<source>
<x id="3" />Pasadena, California’s iconic Colorado Boulevard <x id="4" />has been the site of the world-famous Tournament of Roses Parade since it began in 1890.
</source>
<seg-source>
<mrk mtype="seg" mid="1">
<x id="3" />Pasadena, California’s iconic Colorado Boulevard <x id="4" />has been the site of the world-famous Tournament of Roses Parade since it began in 1890.
</mrk>
</seg-source>
<target>
<mrk mtype="seg" mid="1">
<x id="3" /><x id="4" />Pasadena, Californiens ikoniske Colorado Boulevard har været stedet for den verdensberømte Rose Bowl-parade siden den begyndte i 1890.
</mrk>
</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
的問題是，我需要解決的最後一步是，有另一種類型的XML具有封裝在盯着trans-unit在另一個XML中不存在的另一個group元素中。所以這裏還有一位家長向上跳，並獲得之前的trans-unit兄弟姐妹，就在group之前。
我想建立這個到相同的LINQ表達式，所以它處理這兩種情況。
事實上，如果我修改6號線這一點，那麼它的工作原理：
.Select(item => (XElement)item.Parent.Parent.Parent.PreviousNode)
<!-- ^------ additional Parent -->
下面是其他XML是現在投用上面的代碼中的例外，但它應該返回"0"：
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns:sdl="http://sdl.com/FileTypes/SdlXliff/1.0" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2" sdl:version="1.0">
<file original="Internet_Anti-DrugIntro2015.xml_1457007.xlf" datatype="x-sdlfilterframework2" source-language="en-US" target-language="hu-HU">
<body>
<trans-unit translate="no" id="c3a13bfb-ed51-49cf-8278-e2c86c2114c0">
<source>
<x id="0"/>
</source>
</trans-unit>
<group>
<sdl:cxts>
<sdl:cxt id="1"/>
</sdl:cxts>
<trans-unit id="3b4520df-4483-4c9e-8a9b-ce2544269f3e">
<source>
<x id="1"/>
</source>
<seg-source>
<mrk mtype="seg" mid="2">
<x id="1"/>Drugs are robbing our children of their future.
</mrk>
<mrk mtype="seg" mid="3">
<x id="2"/>Every 17 seconds a teenager experiments with an illicit drug for the first time.
</mrk>
</seg-source>
<target>
<mrk mtype="seg" mid="2">
<x id="1"/>A drogok megfosztják gyermekeinket a jövőjüktől.
</mrk>
<mrk mtype="seg" mid="3">
<x id="2"/>17 másodpercenként egy újabb tizenéves próbálja ki először a kábítószereket.
</mrk>
</target>
</trans-unit>
</group>
<trans-unit translate="no" id="7890462c-edcb-4fe6-9192-033ba76d9942">
<source>
<x id="183"/>
</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
我會對任何幫助感激不盡。
試試：！。凡（意達=>（意達= NULL）&&（itemb.Elements（的xmlns + 「x」）！= null）） – jdweng
@jdweng - 我想你的意思是'itema'而不是'itemb'，這在範圍中不存在。雖然這可以防止發生異常，但它不會返回「0」。 – ib11