如何使用Google翻譯API翻譯帶有參數的android字符串？

Question

我需要用許多語言翻譯許多帶有參數和特殊字符的短語。但是我在那裏得到了一些垃圾，有爭論。例如：

金額將得到資助：％1 $ s％4 $ s \ n稅率：％2 $ s％4 $ s \ n總金額：％3 $ s％4 $ s \ n您同意嗎？

如果我用俄語翻譯它，我得到：

「Суммабудетфинансироваться：％1 $ S％4 $ S \ n稅：％2 $ S％4 $ S \ n總количество：？％3 $ S％4 $ S \ nВысогласны

我突出的文字，成爲醜陋和不parcelable我已閱讀手冊，但沒有人告訴我如何指定特殊的字符和短語不要修改。

Answer 1

沒辦法。沒有「％」的情況下翻譯，然後手動添加它們。