OSX服務菜單項：如何本地化？

Question

我已經安裝了OSX服務基於包含（等等）的的Automator工作流的的OBJ-C行動。
我已成功本地化了Obj-C操作，但是我無法本地化服務菜單項。
Services implementation guide表示必須爲每個本地化創建一個ServicesMenu.strings文件。其他文檔，例如this，說的相同，而this SO entry建議在應用一些控制檯命令來刷新系統文件的答案中，但我害怕這樣做而不理解。
我在Obj-C動作（因爲Automator沒有本地化函數）的Xcode項目中創建了本地化的文件，但這些文件肯定存在錯誤的包中。
問題是我不知道在哪裏放置這些文件。
任何幫助表示讚賞。

編輯： One of the links cited above說：
添加本地化ServicesMenu.strings文件
要本地化本文，您將需要一個UTF-16編碼字符串文件名爲ServicesMenu.strings添加到您的應用程序項目或Automator工作流程捆綁資源（有關如何執行此操作的詳細信息如下）。對於您提供的每個服務菜單項，此字符串文件都將包含一個條目，該條目使用默認文本作爲鍵，並將翻譯的文本作爲值。對於您希望支持的每種語言，您將在項目資源中的特定於語言的項目（.lproj）目錄中提供已翻譯的ServicesMenu.strings文件。
...
如果您從Automator創建的工作流程提供服務，則需要手動將字符串文件和.lproj資源目錄添加到工作流程束。您可以在〜/ Library/Services下的主目錄中找到Automator創建的工作流程捆綁包。

我已經完成了這一點，但本地化不起作用。
下面我添加了我的Info.plist內容，文件夾結構和ServiceMenu.strings文件內容。

Answer 1

這是我自己的解決方案。也許它可以幫助別人。

第一個問題是我沒有仔細閱讀文檔。在我的問題中引用的文本繼續：

刷新服務菜單
一旦你已經爲你的服務菜單項標題提供本地化的文本，您可能需要刷新服務菜單列表中看到的變化。刷新服務菜單中顯示的服務列表的一種方法是使用服務調試工具pbs。這是一個位於/System/Library/CoreServices的命令行工具，它提供了有用的服務調試功能，例如刷新服務列表或打印出當前註冊服務列表。清單3顯示了一個命令行示例，您可以在終端應用程序中輸入命令行來刷新英文和法文服務列表。
清單3使用pbs刷新服務的示例。
/System/Library/CoreServices/pbs -existing_languages en fr

第二個問題是，清單3中給出的上述命令並沒有爲我工作。然而，命令

/System/Library/CoreServices/pbs -update 

實際更新了服務菜單並顯示了本地化菜單條目。