廉價的在線本地化服務

Question

我們使用桌面軟件來本地化我們的.NET應用程序。它可以將可本地化的字符串導出到XLS，併發送給幫助我們翻譯程序字符串的用戶。

如果只有一個用戶以某種語言參與翻譯過程，那麼一切正常。但是，如果兩個用戶開始將程序本地化爲相同的語言 - 我們面臨翻譯衝突。

我認爲開始使用SVN來託管我們的翻譯XLS文件，但也許有人可能會推薦我一種廉價的在線服務，使我們可以避免使用SVN（因爲它需要我們的客戶一些學習曲線）。

Answer 1

你可能要考慮crowdin.net。 本地化項目的工作流程非常舒適。 P.S.價格是可以接受的。