ISO 8859 1八進制回到正常字符

Question

我目前正在將我們的舊項目數據庫轉換爲新格式/新數據庫。有一些舊數據可能會被智能手機應用程序漏掉。現在entry看起來是這樣的：

Tak hur\341 v posteli po pr\341ci a jde se sp\355nkat 

現在真正的進入應該是這樣的：

Tak hurá v posteli po práci a jde se spinkat 

還有一些條目像

Som nen\\355 ja len chodiaca kapuc\\341 pra\\u0161iva ignorujuca 

這似乎並不像ISO 8859 1，尤其是\\u0161部分。

對任何PHP函數的任何想法，我可能用它來將其轉換回可讀的版本？謝謝！

Answer 1

簡單的解決方法：

第一個字符串是唯一的八進制ISO-8859-1，而第二個是雙削減ISO-8859-1混合UTF-16字符（？爲什麼現在這是個問題） 。下面的代碼採用八進制代碼，轉換爲十六進制，將它們打包爲二進制，並將它們編碼爲utf-8。 utf-16代碼已經是十六進制的，所以它們只被打包並編碼爲utf-8。

有關字符集未來的信息參考：http://www.fileformat.info/info/charset/index.htm

<?php 
     $string = "Tak hur\341 v posteli po pr\341ci a jde se sp\355nkat"; 
     $string2 = "Som nen\\355 ja len chodiaca kapuc\\341 pra\\u0161iva ignorujuca"; 

     print decode_str($string2)."<br>"; 
     print decode_str($string); 


     function decode_str($string){ 
      return utf16_to_utf8(iso_to_utf8($string)); 
     } 

     function iso_to_utf8($string){ 
      preg_match_all('#\\\\[0-9]{3}#',$string,$matches); 

      foreach($matches[0] as $match){ 
       $char = preg_replace("#(\\\)#","",$match); 
       $a = pack("H*" , base_convert($char,8,16)); 
       $string = preg_replace('#(\\\\)'.$char.'#',$a,$string); 
      } 
      return mb_convert_encoding($string,"UTF-8","ISO-8859-1"); 
     } 

     function utf16_to_utf8($string){ 
      preg_match_all('#\\\u[a-z0-9]{4}#',$string,$matches); 

      foreach($matches[0] as $match){ 
       $char = preg_replace("#\\\\u#","",$match); 
       $a = pack("H*" , $char); 
       $a = mb_convert_encoding($a,"UTF-8","UTF-16"); 
       $string = preg_replace('#'.preg_quote($match).'#',$a,$string); 
      } 

      return $string; 
     } 

    ?>