哪裏可以找到.RC文件的在線翻譯工具？

Question

我查了幾個在線翻譯工具，但任何人都支持.RC文件。文件

例子：http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mspaint/lang/en-US.rc?view=markup

任何人有URL到有支持此格式或任何其他的想法，以改善thanslation在ReactOS工程翻譯工具？

問候， Saibamen

Answer 1

在SDL Trados Studio中，你可以定義自己的文件類型。你可以用正則表達式提取文本，或者你可以在C＃中建立自己的解析器。 取決於你的項目的大小，如果這是矯枉過正或不。

格式是否與Windows資源.rc文件相同？如果是，您可以將它們轉換爲.po文件，然後使用POedit。 http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/stable-1.11.0/commands/index.html