有沒有簡單的方法將HTTP_ACCEPT_LANGUAGE轉換爲Oracle NLS_LANG設置？

Question

將國際化功能添加到Oracle Web應用程序（基於mod_plsql構建）時，我想解釋HTTP_ACCEPT_LANGUAGE參數並使用它在Oracle會話中設置各種NLS_ *設置。

例如：

HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=de 

alter session set nls_territory=germany; 
alter session set nls_lang=... 

但是，你可以得到更復雜的東西，我想......

HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-us,en;q=0.5 

怎麼有鄉親解決這種事情之前？

編輯 - 從簡略的詳細回答以下下面

感謝明確和詳細的答覆簡略。但我並沒有真正清楚自己，因爲我確實在問是否有任何現有的Oracle小部件可以處理這個問題。

我已經下來的手工解析HTTP_ACCEPT_LANGUAGE變量和道路 - 因爲柯特在他的答覆中指出 - 有複雜的一些細微的地方。它感覺就像之前必須做過很多次的事情。隨着我寫越來越多的代碼，我沉浸在「我正在重塑車輪」的感覺中。 :)

必須有這個現有的Oracle方法 - 可能是一些國際會計準則？

編輯 - 偶然發現的答案

雖然尋找別的東西，我整個UTL_I18N包，這不正是威猛跌跌撞撞我後：

Is there an easy way to convert HTTP_ACCEPT_LANGUAGE to Oracle NLS_LANG settings?

Answer 1

終於絆倒了答案。 Oracle包UTL_I18N包含了這些功能從瀏覽器語言代碼到Oracle NLS設置映射：

utl_i18n.map_language_from_iso; 
utl_i18n.map_territory_from_iso; 

映射似乎不與多國語言設置，例如，以應對非常好EN-US，EN; Q = 0.5，但只要你只需要使用前5個字符的功能似乎工作正常。

HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: ar-lb,en-gb;q=0.5 
v_language: 
v_territory: 

HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: ar-lb 
v_language: ARABIC 
v_territory: LEBANON 

Answer 2

當然，和如果你正確分解問題並且一開始就沒有雄心壯志，這並不難。

實際上，您需要兩個功能：一個解析HTTP_ACCEPT_LANGUAGE並生成語言代碼，一個解析並生成相應的set命令。

前者可以變得相當複雜;如果只給出'en'，你可能想要生成'en-us'，當沒有完全匹配時，你需要處理選擇多個選擇中的一個，你需要處理格式錯誤的頭部值，等等。不要試圖一次性解決這個問題：首先做一些非常簡單的事情，然後再延長。

同樣或多或少無二它的另一半，產生set命令，但是這是在反正本身非常簡單;它實際上只是一個查找函數，但它可能會更復雜一些，具體取決於提供給它的內容。

什麼能令或折斷這樣的事情你的編程經驗是你的單元測試。這是單元測試和測試驅動開發的理想問題。單元測試將確保當你改變東西時，舊的功能可以繼續工作，並且使添加新功能和修復錯誤變得更加容易，因爲你只需添加另一個測試，並從那一點開始引導你。（如果你發現你在某些時候出現了嚴重的錯誤，你也會發現更容易完成其中一個功能的重寫，因爲你可以很容易地確認新版本沒有破壞任何東西。）

如何在你的環境中進行單元測試可能超出了這個問題的範圍，但讓我添加一些提示。首先，如果有一個適用於您的環境的單元測試框架（「pl-sql-unit？」），那很好。如果沒有，請不要驚慌。你不需要任何複雜的東西：只需要一組輸入和預期輸出，以及通過函數運行它們的方法，並且可以說「一切OK！」或顯示任何不正確的結果。您可以編寫一個簡單的PL/SQL函數來讀取表中的輸入和期望輸出，併爲您執行此操作。