本地化一個字符串

所以我正在使用我在SO上找到的擴展到NSString本地化一個項目。該擴展看起來像這樣：本地化一個字符串

extension String { 
    var localized: String { 
     return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: NSBundle.mainBundle(), value: "", comment: "") 
    } 
}

但是我遇到了我的Localizable.strings列表中包含參數的字符串。例如：

"explore_item_desc1" = "Welcome to rent my %1$s!";

以前，我是能夠做到這一點：

uiLabel.text = "localizedString".localized

我該怎麼辦人士持有參數字符串類似的東西？

來源

2016-05-10 Rutger Huijsmans

也許你可以做一些事情[這樣的]（http://stackoverflow.com/a/26277912/1219956）（讓你的'localized' VAR與可變參數的FUNC代替） – Fonix

本地化鍵應該是這樣的：

"localized_key_name1" = "foo"; 

"localized_key_name2" = "%@ foo %@";

讓你localized變量爲函數，而

extension String { 
    var localized: String { 
     return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: NSBundle.mainBundle(), value: "", comment: "") 
    } 
    func localized(args : CVarArgType...) -> String { 
     return withVaList(args, { (f:CVaListPointer) -> String in 
     (NSString.init(format:NSLocalizedString(self, comment:""), arguments: f) as String) 
    }) 
    } 
}

使用不帶參數

uiLabel.text = "localized_key_name1".localized // "foo"

使用與參數

uiLabel.text = "localized_key_name2".localized("param1", "param2") // "param1 foo param2"

credit

來源

2016-05-10 03:20:20 Fonix

謝謝一堆！這幾乎工作。當我使用它時，它奇怪地打印params。所以使用：print（「explore_item_desc1」.localized（「param1」））將導致：歡迎租用我的Û！ –

啊嗯，奇怪的，讓我擺弄它一下 – Fonix

它似乎很快有傳遞可變參數給其他函數有變量參數的問題，谷歌搜索後似乎很快只是不支持它正確 – Fonix

本地化一個字符串

回答

相關問題