1
我使用德語版的stanford parser將短德語句子解析爲解析樹。一個例子：德語斯坦福解析器
Hallo, mein Name ist Luke.
(ROOT
(S (ITJ Hallo) ($, ,)
(NP (PPOSAT mein) (NN Name))
(VAFIN ist)
(NP-SB (NE Luke))
($. .)))
我想借此輸出，並用它作爲一個Haskell程序，其將安排成樹結構的輸入。
試圖編寫一個解析這個輸出的Haskell程序，或者德語解析器的任何這樣的輸出都很難。有沒有人有任何建議的快捷方式，圖書館或類似的，這將使這更容易？
我不會被告知'只使用Java'。
爲S表達式編寫Haskell解析器並不難。見例如http://en.wikibooks.org/wiki/Write_Yourself_a_Scheme_in_48_Hours/Parsing – 2013-04-23 18:32:52
Wie geht's？編寫解析器確實很有趣（上面的鏈接看起來不錯）。你的問題是解析字符串輸出，對吧？你如何與斯坦福接口？你不能得到一個數據結構嗎？ – Tom 2013-04-23 18:37:02
Sehr腸！你是對的。與解析器的接口僅僅是一個文本文件到目前爲止......似乎如果我知道所有的標記（ROOT，S，ITJ，...等），那麼我可以像處理S表達式那樣處理字符串以前的評論。謝謝@MikhailGlushenkov – lwm 2013-04-23 18:46:08