顯示「選擇語言」界面的最佳方法是什麼？

Question

好吧，有一個huge debate繼續「向用戶顯示語言選擇的最佳方式」，但沒有答案。

1. 下拉框（語言節目在母語）國家的國旗的
2. 下拉框（語言可選alt標籤）
3. 國家國旗
4. 語言鏈接

似乎都吸。 2和3患有「國家！=語言」，1和4患有「認知上，從單詞列表中選擇一個詞很糟糕」。所以我該怎麼做？

雖然這個問題看起來很主觀，但可以用非主觀的方式回答這個問題。例如，如果Flex或某個Flex組件作爲「語言選擇器」存在，例如移動設備上的「語言選擇器」。

Answer 1

標記是最簡單的 - 它們也很容易識別，並且通常易於理解和解釋。符號總是更引人注目。

不，一個國家不是一種語言，但這是一個反對它的不好理由，因爲語言來源於國家。如果我看到德國或法國國旗，我知道這種語言是德語或法語。很簡單 - 就我個人而言，我喜歡英語，因爲我知道我所在的網站/應用程序是否支持英國英語或美國。

當任何人看到加拿大國旗時，他們希望英語和加拿大有兩種官方語言。但魁北克也有一面旗幟。加拿大必須有一個人也可以在世界上講其他語言 - 但我不希望在點擊加拿大國旗後看到中文或阿拉伯文，這樣做不合理。

印度熱門的語言是印地語（5倍多於下一個通用語言），英語用於他們的政治機構（比這更復雜，因此請將其視爲過於簡短）。印度的一面旗幟？加拿大有30-40（至少）種語言的發言者，但正如我之前所說的，除了英語或法語（也就是FrenchLanguageOnly.com帶有代表方言的標誌）的上下文，其他語言都是不合理的。標誌很容易識別，通常易於理解和解釋。

如果您支持世界上所有語言或全部15種印度官方語言，請選擇文本或區域標誌。但我的意思是，孟加拉語在印度有8％的人使用，它是一種官方語言 - 但它也是孟加拉語的語言，所以孟加拉國的旗幟也同樣適用於imho。

Answer 2

語言顯示，母語和英語這

實例後："Francais (French)"。

這樣做有幾個原因：您的當前字體可能不支持顯示語言名稱，或者您可能無法在測試時區分CJK符號。