什麼是顯示語言選擇的最佳方式？

英語
用自己的語言所有LANGS所有LANGS - 這可以讓你在困難的情況下，當你想切換你的語言，但你不知道什麼是
在它自己的語言
郎在當前語言每種語言（郎它自己的語言） - 這是最完整的，但很難實現，除了翻譯的努力，你必須確保你有足夠的空間來顯示所有的字符串，這並不總是可能的。

我認爲我更喜歡＃3，因爲它比＃4更容易實現，唯一的缺點是您可能需要使用自己的語言來了解目標語言名稱。

您目前正在使用哪一種？您使用哪種排序？

language selection dialog http://blog.i18n.ro/wp-content/uploads/2010/02/language_selection_dual.png

2010-02-07 sorin

這取決於你在做什麼。

如果這是一種將應用程序/網站（不知道你在做什麼）切換到另一種語言的方式，我寧願＃3（每種語言都用它自己的語言）。我不知道如何對列表進行排序。 :-)我可能會通過語言代碼對它進行排序和排序，但我所知道的最流行的語言正在被我附近的用戶使用。如果你用一種很少使用的語言來表達一種晦澀難懂的方言，那麼你將習慣在列表中尋找它。 :-)

如果只是說明（說）你說什麼語言或什麼是你，整個用戶界面將保持英語，不管怎麼說，我會盡可能地去＃4，或者＃1哪裏沒有。

來源

2010-02-07 14:29:07

Wrt排序：使ISO語言代碼成爲選項值並按選項值排序。 – BalusC

@BalusC：同意，這就是我的意思，「...主要通過語言代碼進行排序。」 –

-1

我更喜歡＃1，但你應該提供每個國家的國旗（如圖）。視覺總是比文字更容易識別（特別是如果這個人不會說英語）。

來源

2010-02-07 16:17:18 AndiDog

你知道世界上有說英語的華人嗎？對語言使用標誌也是不好的做法，由於政治可能會造成很多問題。 – sorin

關於識別語言的標誌，請閱讀[Jukka K. Korpela]的[標記爲語言符號 - 愚蠢或侮辱？]（http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/flags.html）（ http://stackoverflow.com/users/1084437/jukka-k-korpela）。 –

郎英語（郎在自己的語言）

來源

2010-02-08 05:33:50 bialix

在我看來，新興的標準，對網站的響應效果很好是使用打開一箇中國拉丁圖標的一些變化菜單列出了其原生腳本中的語言。

..但只要你沒有使用標誌，或者只用當前語言標記的labeleled下拉列表（因此很難被某人讀取卻很難找到它），你就很好。

聯合國使用一個大列表，但當網站變小時，他們做標籤菜單的事情。所以，大的時候好，小的時候會混淆。

Google翻譯工具包在頁腳中使用中文拉丁圖標菜單模式。我認爲它可行，但在頁腳中很難找到。

您應該考慮在UX堆棧交換中發佈此問題。你可能會有更多的觀點。

來源

2015-11-01 18:59:39 pixelfairy

什麼是顯示語言選擇的最佳方式？

回答

相關問題