在PHP中讀取重音字符的問題

Question

在PHP中有一個奇怪的問題。這裏有一個剝離下來的例子：

$handle = fopen("file.txt", "r"); 
    while (($line = fgets($handle)) !== FALSE) { 
     echo $line; 
    } 
    fclose($handle); 

舉個例子，如果我有一個看起來像這樣的文件：

Lucien Frégis 

然後在命令行上面的代碼運行輸出相同的名稱，而是一封急的我得到：

Lucien FrÚgis 

望着我看到有問題的字節爲E9，這正是我所期望的爲電子急在PHP的默認編碼文件的十六進制轉儲（ISO-8859- 1），con通過輸出default_charset的當前值來確定。

有什麼想法？

編輯：

至於建議，我檢查窗口的代碼頁，顯然它的850，這是過時的（但不explane爲什麼正在顯示0xE9事情是這樣的......）

Answer 1

0xE9是在iso-8859-1中編碼爲。這也是同一個角色的unicode代碼點。如果您的控制檯以不同的編碼解釋輸出（如cp-850），那麼相同的字節將轉換爲不同的編碼點，從而在屏幕上顯示不同的字符。如果你看看the code page for cp-850，你可以看到字節0xE9轉換爲（Unicode碼點0xDA）。所以基本上你的控制檯錯誤地解釋了字節。我不知道如何，但你應該改變你的控制檯字符集iso-8859-1。

Answer 2

口音可能被認爲是unicode數據，你將不得不像這樣存儲它。看看utf_decode,utf_encode和iconv的功能。

不用等，它是在ISO 8859-1字符集。我不知道。你有沒有嘗試讀取二進制模式或使用file_get_contents？

Answer 3

在命令行中運行你的PHP之前，請嘗試執行命令：

chcp 1252 

這將代碼頁切換到一個地方重音字符是像您期望。

見850和1252代碼頁之間的差別以下鏈接：

http://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_850

http://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1252