我有一個網站，我會翻譯並最終應用一個好的SEO。 哪種方法最適合翻譯Google，Bing，Yandex和其他搜索引擎的內容（菜單鏈接，約10篇文章，alt標籤，標題標籤，meta標籤，html lang等）？
我的第一個想法是使用一個翻譯php函數，它由我自己製作的數組組成（我已經擁有了它的原型），它接受內容並以用戶的語言顯示它。
這是正確的道路嗎？這裏的問題是，我想確保有一個動態系統，允許我在未來添加一種新語言。
也許MySql是正確的選擇？
該網站不使用cms，我自己用php做的，儘管如果需要的話我依靠MySql沒問題。
預先感謝您:)
商店分貝內的所有文本和申請另一個領域的語言：
+----+---------+---------+
| id | text_en | text_de |
+----+---------+---------+
| 1 | English | Deutch |
+----+---------+---------+
現在，當用戶切換語言，只要使用該領域對於語言：
$lang = 'en';
$query = "SELECT text_".$lang." FROM texts WHERE id = 1";
類似的東西。所以，你所有的客戶端文本都會被存儲在數據庫中。所以你的輸出將如下：
<div id="header"><?=get_db_text_for_id(1)?></div>
當然，你需要注意事項和更多的領域，但多數民衆贊成在一般的想法。
你已經基本上得到了3個選擇和有利弊，每個：
1：爲Dainis Abols表明，查克在數據庫中 - 這取決於你的服務器的設置方式，這可能是最慢，最系統的重路線（儘管這一切都是相對的，但除非你每小時獲得數百萬次觀看，否則不可能有任何改變）。
2：使用PHP庫文件;我傾向於使用庫文件來處理字段標籤（forename，surname等）這樣的小型單一項目，並在數據庫中存儲較大的內容，如CMS託管的HTML ......這樣可以減少數據庫調用，但會爲加載的每個字典增加一個小的開銷成劇本<?php $this->page->dictionary->product = Dictionary::load("product"); ?>之類的東西。
3：最後，我個人認爲這是值得考慮看看PHP的執行gettext雖然你將需要像poedit東西來維持PO（壓縮翻譯文件）。這使您能夠非常快速地維護翻譯，因爲您只需在簡單的下劃線函數中輸入文本即可在PHP文檔中輸入文本：
例如，<?= _("Hello World"); ?>
然後，您將壓縮的PO文件中的翻譯保留下來 - 它非常高效（可能比使用原生PHP文件更快），但它在自然語言的細微差別方面確實有一些缺點。例如，如果您有字段標籤「標題」<?= _("Title"); ?>，則所有_("Title")實例都將以相同的方式進行翻譯。
這意味着您不能將「標題」用作人物標題的表單標籤和書名;例如，在德語中，您可能想要爲一個「標題」使用Anrede，另一個使用標題。
雖然真正使用gettext你可能會需要運行自己的服務器 - 當你改變PO文件，它可以要求一個Apache重新啓動：\
至於搜索引擎他們閱讀的輸出從你的代碼中獲得，所以它並沒有真正改變你用來執行翻譯的方法，但理想情況下你可能希望保持URL RESTful，所以無論你是包含PHP字典，調用數據庫還是使用gettext（或改變你的思想從一個到另一個），你將能夠將語言映射到類似http://www.mysite.com/en_gb/widgets的URL，所以你可以改變該程序如何工作而無需更改網址。
謝謝，最後我用你的方法:) – user1967184