使用es-xl獲得django本地化（拉丁美洲西班牙語）

iOS 8爲西班牙語提供兩種語言選擇。 Español和Español（墨西哥）。使用es-xl獲得django本地化（拉丁美洲西班牙語）

如果我切換到Español和瀏覽器發送HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: es-es一切正常。

將我的iPad切換到Español（墨西哥）本地化默認返回英文。在看標題時，我可以看到HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: es-xl。

我已經嘗試在我的語言環境目錄中添加es_XL和ex_MX翻譯文件，但沒有運氣。

任何幫助，將不勝感激。

來源

2015-02-24 Noah

如果您使用espanol本地化電腦瀏覽您的網站，您的網站是否能正常工作？ – Tarik 2015-02-24 05:04:10

如果我在我的MacBook上使用Chrome並將語言更改爲西班牙語，它可以正常工作並翻譯該文件。 – Noah 2015-02-24 05:27:42

這表明問題與iPad有關。您可以使用Wireshark捕獲所有回傳和返回的數據，並確定發現。 – Tarik 2015-02-24 07:44:16

所以這個問題最終導致django或python都不支持語言代碼es-xl。將系統語言設置爲Español（墨西哥）時iOS發送的語言代碼。所以我的解決方案是創建中間件，當es-xl出現時，我激活es-mx作爲當前的語言。

class LanguageCodeVerification(object):        
    def process_request(self, request):        
     #iOS sends unsupported language code es-xl     
     if request.META.get('HTTP_ACCEPT_LANGUAGE','')[0:5] == 'es-xl': 
      user_language = 'es-mx'          
      translation.activate(user_language)      
      request.session['django_language'] = user_language

來源

2015-02-26 16:35:15 Noah

另一種解決方案，完美地工作對我來說是添加缺少的語言代碼es_XL，假設當你的設備設置爲語言它被稱爲：西班牙語（墨西哥）。

在/Zend/Locale.php文件添加的語言環境日期：

$_localeData = array(
'es_XL' => true, ...

然後，在分配領域：

$_territoryData = array(
    'XL' => 'es_XL', ...

最後，在/Zend公司/地點/數據/您需要複製文件es_MX.xml並將其重命名爲es_XL.xml

問題消失了！

來源

2016-11-26 00:35:30

使用es-xl獲得django本地化（拉丁美洲西班牙語）

回答

相關問題