Windows Phone 7不讀荷蘭本地化字符串

我想本地化荷蘭語中的應用程序，但仿真程序似乎沒有拿起並識別荷蘭語版本的資源字符串。Windows Phone 7不讀荷蘭本地化字符串

我有一個基礎Strings.resx文件與英文翻譯。然後，我有荷蘭語翻譯的Strings.nl.resx。我也有Strings.es.resx，Strings.fr.resx和Strings.it.resx。

當我將模擬器的語言更改爲西班牙語，法語或意大利語時，它會讀取這些翻譯，但當我切換到荷蘭語時，它會使用英語翻譯。我是否使用荷蘭語翻譯的正確字符代碼？

來源

2010-10-15 Jeremy Bell

Windows Phone 7目前僅支持英文，法文，意大利文，德文和西班牙文。

當您在模擬器中選擇顯示語言時，選擇是「Deutsch，English（UK），English（US），Espanol，Francais，Italiano」（加上我懶得輸入的口音）。

基本上，我不認爲你應該試圖將應用程序本地化到荷蘭目前。我敢說，未來版本的平臺將包含更多的語言。

說了這麼多，你可以將「區域格式」設置爲荷蘭語......我不確定這是怎麼表示在CultureInfo ......我會調查。

編輯：我剛剛嘗試將我的語言設置爲英語（英國），但我的區域格式爲荷蘭語（荷蘭）。我最終得到了「nl-NL」的CultureInfo.CurrentCulture，但是「en-GB」的CultureInfo.CurrentUICulture。我相信這是用來默認加載資源的後者。所以你可能可能而不是基於CurrentCulture顯式加載資源，但我懷疑這不是一個好主意。

來源

2010-10-15 15:07:23

很奇怪，我正在根據CurrentCulture加載資源，而不是CurrentUICulture。我認爲這就是xna本地化樣本所做的，但是因爲上次嘗試樣本時我無法檢查。我會重複你的實驗，看看我是否可以進一步調查 - 這可能也只是一個WP7的錯誤。 – 2010-10-17 11:19:37

nl是正確的代碼，但我想知道是否由於荷蘭語不是受支持的語言。
設備在荷蘭也無法使用，因此無論如何它都會提出問題的原因。

來源

2010-10-15 15:08:58

荷蘭人目前只是不支持。我犯了一個愚蠢的錯誤，就是將我的應用程序的AssemblyCulture設置爲nl.NL，然後手機（包括開發人員原型硬件和模擬器）甚至不會加載應用程序）。我們什麼也做不了，直到OS的一個版本（和Zune，markplace等）出來才支持荷蘭語。這可能還有一段時間了。目前只有官方消息稱「medio 2011」，這基本上可能意味着2011年第三季度/第四季度的邊界，儘管我希望這會更快。

現在我在市場上唯一的應用程序顯示荷蘭語內容，但本地化在英語，德語和西班牙語。如果當前的文化字符串不是以「nl」開頭的，則會出現一個按鈕，提供有關荷蘭語中實際下載的內容的信息，而不會被翻譯。這足以讓它接受市場。儘管荷蘭的資源在那裏，所以我希望我不需要重新提交它，只是爲了讓荷蘭版本在荷蘭設備上出現時才顯示。不過，必須等待。

來源

2010-11-10 15:17:25 peSHIr

Windows Phone 7不讀荷蘭本地化字符串

回答

相關問題