（我感興趣的是HTML 4.01 和 HTML5，如果應該有差異）帶`lang`屬性的img`元素：圖像本身的語言？
是否一個img元素的lang屬性適用於src屬性嗎？還是僅僅爲alt和title屬性？
例子：
<img src="example.png" alt="a red foobar" lang="en" />
被認爲是英語中的形象 「example.png」？ （想想論壇主題的屏幕截圖，或者單詞的圖形表示，或文檔的掃描）
如果這是真的，則帶有非語言內容的圖像需要獲得lang="zxx"。但是，這也適用於alt/title屬性，這將是不正確的。
HTML 4.01 defines的lang屬性作爲指定「元素的屬性值和文本內容的基本語言」，而HTML5 defines它爲「主要語言的元素的內容和任何包含文本元素的屬性的」。這種差異顯然只在配方中。 lang屬性指定alt和title屬性的語言以及可能包含散文文本的其他屬性，與類似代碼的值（如URL或style屬性）相反，其中（人）語言不適用。
src屬性本身不是任何（人類）語言，邏輯上。所以問題是lang屬性是否擴展到由src屬性表示的圖像。這是一個相當理論化的問題 - 答案可能會對軟件行爲有什麼影響？無論如何，答案取決於我們所理解的「文本內容」（圖像是某種意義上的文本，格式化，但可能是HTML 4.01意味着僅指實際的字符數據）和「元素的內容」（是圖像的一部分）元素的內容？）。總的來說，圖像的語言（儘管是一個可行的概念）似乎不能用HTML來指定。
因此，不需要擔心非語言內容的圖像。對於「非語言性」的文本內容（即不是任何人類語言的文本，例如某些代碼符號或隨機字符序列），使用lang=""是HTML5推薦的內容。這也是實用的方法。在少數情況下，lang屬性具有任何影響，如在自動連字中，lang=""實際上意味着不應用任何語言規則（例如，沒有連字符）。這與省略屬性不同，這意味着該元素從父級繼承語言信息。
在HTML 4.01，section 13.8表示：
替代文本的語言由
lang屬性指定。
在HTML5中，it says：
指定元素的內容和任何包含文字元素的屬性的主要語言。
我找不到在當前HTML5草案中明確定義了alt和lang屬性之間的關係爲HTML 4.01規範做任何事情。希望稍後會澄清，但我現在會假設沒有任何變化，並且它確實是狀態也是適用的。
既不規範規定的src和lang屬性之間的明確的關係，但我不會假設源圖像本身的語言對應lang屬性，因爲不是所有的圖像將有語言內容（如你提到）。
title和lang也是如此，但這可能取決於元素類型，我不完全確定。再次，它確實狀態一般以上應適用於title。
不知道'lang'接受了一個空字符串，但這樣做是有道理的。在HTML5之前，「lang =」「'永遠有效嗎？ – BoltClock
@BoltClock，'lang =「」'在HTML 4.01中無效（即使在形式上），因爲它用'NAME'值聲明屬性。但HTML 4.01在這方面已經過時了。 XHTML5引用了BCP 47，它明確地將空字符串定義爲可能的語言代碼。 –
關於lang值：zxx值的意思是「沒有語言的內容」，而空值也可能意味着「未知」（類似於未確定的「und」），或者我錯了嗎？ – unor