大括號內擴展導致奇怪的行爲

Question

幾天前，我的實驗室的服務器遭受了嚴重的崩潰，當我們的一名實習生意外複製粘貼此代碼bash試圖刪除node.js.

$ rm -rfv /usr/{bin/node,lib/node,share/man /*/node.*}; 

他們嘗試了brace expansion列出了目錄中刪除，但是目錄分隔符（/）之間的通知空間。這最終刪除了我們服務器上的所有內容，因爲它們應用了sudo。 我在我的虛擬機上試過這個命令，並確認它與rm -rf /非常相當。

我對bash解釋陳述的方式感到困惑。當我嘗試創建一個簡單的，非破壞性的命令來做類似的事情時（空間起分隔符的作用來擴展），我似乎無法解決這個問題。我嘗試的第一個命令，而是for循環在bash：

$ for f in /usr/{bin/node,lib/node,share/man /*/node.*}; do echo $f; done 

其列在node.js中和的目錄部分內容/。這應該證實這不是rm中的特殊功能。

但是當我嘗試這樣的事：

$ for f in {a,b c,d e}; echo $f 

它導致近echo語法錯誤，我希望A到E，每次在一行字母。

我做了一些研究，但找不到解釋這種行爲的任何事情。 有人能告訴我，在第一個命令中，bash是如何解釋這個命令的？

---

p.s.我發現在zsh'for循環測試'版本不起作用。儘管如此，從未嘗試過真正的'rm測試'。我很害怕。

Answer 1

您必須\ -escape所有的空間，是你的大括號展開的一部分：

$ printf '%s\n' {a,b\ c} 
a 
b c 

括號擴展唯一的工作：

• 時，他們既沒有既不單也不雙引號（你有那部分權利）

• 和時，他們承認爲殼一個字（標記）（這就是你的嘗試遜於） - 因此需要字符個人與\引用的空間。

沒有這一點，bash中斷你的意思是一個括號擴展到多個參數，括號擴展從未發生過 - 見下文。

---

至於如何bash解析/usr/{bin/node,lib/node,share/man /*/node.*}： 下面告訴你所得到的參數（省略以便更好地說明發生了什麼實際的通配）：

$1=/usr/{bin/node,lib 
$2=/ 
$3=node,share 
$4=/ 
$5=man 
$6=/* 
$7=/ 
$8=node.*} 

正如你可以看到：

• 未轉義的空格會導致空格出現分詞，從而將您要表達的表達式分解爲多個參數。

• 一個所得到的參數/*的，不幸的是，相匹配的根目錄中的所有（非隱藏）項，並因此傳遞給sudo rm時肆虐。