如何在Xcode中維護多個本地化文件

Question

是否有一種方法可以創建每種語言的xliff文件，只包含來自特定構建，提交，標記等的差異。 或者有沒有辦法讓翻譯者知道哪些字符串要在xliff文件中翻譯，哪些不是？ 否則，發送完整的xliff文件到每個版本的翻譯器可能會非常昂貴。

謝謝！

Answer 1

您正在使用錯誤的翻譯器。每個專業翻譯人員和每個專業翻譯工具都使用翻譯記憶庫。它存儲翻譯者翻譯過的所有內容，然後自動翻譯。有時候譯員仍然會爲這些比賽收取少量費用，但這是正常的。
儘管如此，它應該幾乎是免費的。