2013-11-22 50 views
0

我在Facebook應用設置中將我的默認語言設置爲英語(美國)。 「詳細描述」欄位填入英文內容。 在「爲其他語言翻譯您的應用」一節中,我使用了原始英文灰色淡入淡出文字的「詳細說明」字段。 當我粘貼有文字翻譯成波蘭,並試圖挽救它,我得到錯誤信息:Facebook應用中心翻譯「詳細描述」字段返回錯誤

「的Blad Oryginalne zdanie,NAktórymoparte開玩笑tłumaczenie一卷聶istnieje 保存你的變化的問題。請稍後再試。」

這意味着: 「錯誤 原句,翻譯是基於不存在任何更多 保存你的變化的問題,請稍後再試。」

翻譯字段的其餘部分可保存翻譯,只有「詳細說明」不允許保存翻譯。你有什麼想法,發生了什麼。有沒有人有這種問題。我無法谷歌任何解決方案,這一個。

回答

0

我以前有過這種類型的問題,在FB上有翻譯功能。

首先 - 如果您使用完全不同的文本進行測試,是否會節省? 如果您在輸入任何文字時都會得到同樣的錯誤,則表明問題不在於該內容,因爲Facebook存在系統錯誤。

你可以在Facebook的錯誤報告:

https://developers.facebook.com/bugs/

如果替代內容的作品 - 嘗試編輯您的內容,這可能是因爲有一個特殊字符或類似的(甚至可能是不可見)被打破的東西。將文本粘貼到像記事本這樣的純文本編輯器並複製出去可以幫助去除這些事情。

相關問題