Prestashop 1.7：我在主題中找不到我的新聞文本翻譯

Question

我的主題有翻譯問題！我在我的主題視圖中添加了文本，但是在後臺的翻譯部分（本地化>翻譯>主題翻譯>經典）中找不到這些文本（標籤）。

例子： {1 S = 「我的新文本」 d = 「Shop.Theme」} （主題/經典/模板/ _partials/header.tpl）

擁有已經有人有這個問題！？ 謝謝你的幫助！

注：我的主題是的Prestashop（經典） Nb的默認主題：的Prestashop 1.7版本

Answer 1

我已經添加了相同的代碼在同一個文件，它的工作沒什麼問題。我通過使用搜索者找到了它。

，你可以嘗試另一種選擇是一個THRID水平增加了翻譯的領域，如：

{l s="My new text" d="Shop.Theme.Header"} 

現在你應該看到它在擴展菜單：

如果您現在沒有看到這個，請確保您正在翻譯正確的主題，或者Smarty模板的編譯在以下位置激活：高級參數 - >性能。

希望它可以幫助你。

Answer 2

我認爲有一些關於使用經典主題。由於這裏解釋：

http://build.prestashop.com/howtos/translation/how-to-translate-your-theme

這些方法只有當你在一個主題正與不是「經典」命名工作。如果您調整了經典主題並且保留了「/ classic」文件夾，則不會檢測到您的新字符串。 PrestaShop只在除「/ classic」之外的主題文件夾中查找新字符串。