搜索由雙引號括起來並轉換爲HTML實體的文本

Question

我有很多段落的長文本。我需要搜索文本被引號括起來的所有實例，所以「...」，並用&「...」替換它; ... & rdquo ;.

我也想檢測一個報價是否缺少一個結束報價，而不是明顯地將其轉換。

這是我能想出現在最好的：

$text = preg_replace('/(?<=\s)"(.+?)"(?=\s)/', '&ldquo;\1&rdquo;', $text); 

但不能肯定是否可以覆蓋所有的情況。任何其他建議，將不勝感激。

Answer 1

我沒有看到任何客觀的標準來選擇雙引號是開頭還是結束引號，除非可能在開始引用之前或「正常」文本中的結尾引號之後沒有單詞字符。

你可以試着這樣做：

$text = preg_replace('/\B"([^"]*)"\B/u', '“$1”', $text); 
if (strrpos($text, '"') !== false) 
    $text = rtrim(str_replace('"', '“', $text)) . '”';