NSLocalizedString沒有默認爲基本語言

我在測試本地化功能的小型iOS 7項目中遇到以下問題。NSLocalizedString沒有默認爲基本語言

我有一個默認的項目，一個VC，其中我在現場
在我的VC中間的一個按鈕，我有一個IBOutlet我在viewDidLoad方法稱爲myButton的
按鈕在VC的我設置的按鈕的標題：



    NSString *title = NSLocalizedString(@"MY_BUTTON", @"My comment for my button"); 
    [self.myButton setTitle:title forState:UIControlStateNormal];

我產生Localizable.strings文件結束啓用了本地化以下語言：基本，荷蘭
每個文件的內容如下：

我的按鈕*/ 「MY_BUTTON」= 「我的[VALUE]按鈕」

/*我的意見; VALUE = Base，荷蘭語;所以標籤應該是我的基本按鈕&我的荷蘭按鈕

問題：如果我使用模擬器的語言作爲荷蘭語啓動我的應用程序，標籤是（如預期）「我的荷蘭按鈕」。如果我用英語啓動它，標籤是「我的基本按鈕」（某種可以...）

但是，如果我用手機的語言設置爲法語啓動它，並且我以前將它設置爲荷蘭語，則標籤的按鈕不會默認爲Base，而是會再次顯示「我的荷蘭按鈕」

對此有何看法？

感謝

來源

2014-02-13 tufyx

是否設置爲Localizable.strings文件的法國人也？ –

在Mac上，可以設置語言順序，也許順序在iOS上也起作用，並且由於語言順序的設置，它是法語，荷蘭語，英語嗎？ – Volker

法語的沒有Localizable.strings。我只想支持英語和瑞典語，對於除這兩種語言以外的語言的設備，我希望應用程序以Base（英語）顯示 – tufyx

默認語言的順序是OSX和iOS
用戶設置不可編輯的（據我所知），但仍堅持！

該應用程序傳遞指定要嘗試的語言的數組AppleLanguages（或如此..）。該NSLocalizedString宏將嘗試，直到找到一個正在運行的加載順序排列它們出現每種語言，然後使用該

比較：How to force NSLocalizedString to use a specific language

來源

2014-02-13 14:42:37

從iOS 8開始，用戶首選語言列表是可編輯的。 – ThomasW

我已經創建了下面的類，它支持回退到一種可定製的語言。在我的情況下，我使用Base.lproj作爲我的默認語言內容的文件。

StringUtilities.h

@interface StringUtils : NSObject 

#define GetLocalizedString(key) [StringUtils getLocalizedString:key comment:nil] 
//#define GetLocalizedString(key,comment) [StringUtils getLocalizedString:key comment:comment] 


+ (NSString*) getLocalizedString:(NSString*)key comment:(NSString*)comment; 

@end

StringUtilities.m

#import "StringUtilities.h" 

@implementation StringUtils 


//Returns a localized string, with fallback to version of Base 
+ (NSString*) getLocalizedString:(NSString*)key comment:(NSString*)comment { 
    NSString* localizedString = NSLocalizedString(key, nil); 

    //use base language if current language setting on device does not find a proper value 
    if([localizedString isEqualToString:key]) { 

     NSString * path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"Base" ofType:@"lproj"]; 
     NSBundle * bundle = nil; 
     if(path == nil){ 
      bundle = [NSBundle mainBundle]; 
     }else{ 
      bundle = [NSBundle bundleWithPath:path]; 
     } 
     localizedString = [bundle localizedStringForKey:key value:comment table:nil]; 
    } 
    return localizedString; 
} 

@end

如何使用

導入的頭文件，並使用GetLocalizedString宏代替NSLocalizedString宏。

#import "StringUtilities.h" 

NSString* str = GetLocalizedString(@"your.text.key");

來源

2014-11-30 07:29:44 Dirk

我在斯威夫特的equivalent：

public func LS(_ key: String) -> String { 
    let value = NSLocalizedString(key, comment: "") 
    if value != key || NSLocale.preferredLanguages.first == "en" { 
     return value 
    } 

    // Fall back to en 
    guard 
     let path = Bundle.main.path(forResource: "en", ofType: "lproj"), 
     let bundle = Bundle(path: path) 
     else { return value } 
    return NSLocalizedString(key, bundle: bundle, comment: "") 
}

來源

2018-01-24 06:18:28 samwize

NSLocalizedString沒有默認爲基本語言

回答

相關問題