猛砸表達式求值順序在命令行

Question

背景：

我正在呼籲迅速並行SGE的作業提交程序QSUB內bash命令行表達式。雖然這樣做，我試圖提交的表達式（作爲參數）到另一個腳本里面跑出像這樣：

./runArguments.sh的grep FOO跳回到bar.txt> output.txt的

runArguments.sh看起來是這樣的：

#!/bin/bash 
${1} ${2} ${3} etc....to 12 

的想法是，我想要的「grep FOO跳回到bar.txt> output.txt的」腳本進行評估......不是在命令大號INE。在上面的示例中，「grep foo bar.txt」將在runArguments.sh執行過程中進行評估，但輸出重定向將在命令行上進行評估。我最終發現了一個使用「eval」的工作解決方案，如下所示，但我不明白爲什麼它的工作原理。

問題（S）

1）爲什麼

./runArguments.sh eval "grep foo bar.txt > output.txt" 

允許EVAL和表達被視爲參數，但

./runArguments.sh $(grep foo bar.txt > output.txt) 

評估在命令行上在腳本被調用之前？ （$（grep ...）的輸出被作爲參數代替）

2）有沒有更好的方法來做到這一點？

在此先感謝！

Answer 1

你的第一個問題有點難以回答，因爲你已經自己回答了。如您所見，命令替換（$(...)或`...`表示法）會替換命令的輸出，然後處理結果。例如，這樣的：

cat $(echo tmp.sh) 

被轉換到這一點：

cat tmp.sh 

所以你的情況，這樣的：

./runArguments.sh $(grep foo bar.txt > output.txt) 

運行grep foo bar.txt > output.txt，抓住它的輸出—這將是什麼，因爲您已將任何輸出重定向到output.txt —並將其替換，產生：

./runArguments.sh 

（所以你的腳本沒有參數運行）。

相比之下，這樣的：

./runArguments.sh eval "grep foo bar.txt > output.txt" 

不執行任何命令替換，所以你的腳本有兩個參數運行：eval，和grep foo bar.txt > output.txt。你的腳本里面這個命令：

${1} ${2} ${3} ${4} ${5} ${6} ${7} ${8} ${9} ${10} ${11} ${12} 

因此相同的：

eval grep foo bar.txt '>' output.txt 

其調用eval內置有五個參數：grep，foo，bar.txt，>和output.txt。所述eval內置組裝其參數到的命令，並運行它們，甚至平移>和output.txt參數爲輸出重定向，因此上述等效於此：

grep foo bar.txt > output.txt 

。 。 。而你已經知道那是做什麼的。 :-)

---

關於你的第二個問題—沒有，有沒有一個真正的更好的方式來做到這一點。您需要通過>作爲參數，這意味着您需要使用eval ...或bash -c "..."等，以便將其「翻譯」回意義輸出重定向。如果你是O.K.與修改腳本，那麼你可能要改變這一行：

${1} ${2} ${3} ${4} ${5} ${6} ${7} ${8} ${9} ${10} ${11} ${12} 

這樣：

eval ${1} ${2} ${3} ${4} ${5} ${6} ${7} ${8} ${9} ${10} ${11} ${12} 

，這樣你就不需要在參數來處理這個問題。或者，其實，你不如改成這樣：

eval ${@} 

這將讓你在超過十二參數傳遞;或者，更好的做法是：

eval "${@}" 

，這將給你過字分裂和fileglobbing和諸如此類的東西稍微更多的控制。