Spring MVC：多語言支持

Question

我正在使用spring MVC。在我的應用程序中，用戶應該能夠以多種語言（英語，日語，中文，波蘭語等）發佈評論/文本。這些帖子也會存儲在數據庫中。那麼如何在我的UI端和服務器端啓用多語言支持

我需要做什麼事情。我看到一些國際化的例子，但我的困惑是它使用屬性文件來存儲每個單詞的含義。這就是我如何存儲每一個單詞的問題。這是我需要的東西嗎？一個例子將足夠好

Answer 1

是的，你需要做的事情告訴你的例子。您不必存儲含義，但您必須爲要在UI中實現國際化的每個字符串都有一個屬性。

你需要認識到Spring I18N的例子只涉及不同語言的UI顯示。數據庫中的多語言將需要單獨的努力。

你需要更多的專業知識，比你從這裏或網上的例子中得到的更多。

Answer 2

網站大多具有語言鏈接（即EN英語，FR爲法語等）。因此，根據用戶選擇的語言鏈接，您可以找出不同的語言。

另一種方法是進行某種自動檢測，因此如果用戶輸入某些特定語言的常用單詞，則可以突出顯示自動選擇的語言，並且還可以讓用戶選擇重寫自動檢測並手動選擇語言。一個很好的例子就是谷歌的translate website。

此外，請確保從前端到後端的每個組件均設置爲UTF-8編碼。也就是說，您的Web /應用程序服務器（例如Tomcat），您的應用程序框架（例如Spring）和您的數據庫（包括IDE設置），並且包括jsp/html文件的所有文件都保存爲UTF-8編碼並聲明UTF-如在您的jsp/html文件中有... <%@ page language="java" session="false" pageEncoding="UTF-8" contentType="text/html; charset=utf-8"%>和<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >）。

Answer 3

對於具有數據庫使用的Spring l18n擴展AbstractMessageSource。 Java的conifg：

@Bean 
    public MessageSource messageSource(){ 
     DataBaseMessageSource source = new DatabaseMessageSource(); 

     return source; 
    } 

    @Bean 
    public LocaleResolver localeResolver(){ 
     SessionLocaleResolver resolver = new SessionLocaleResolver(); 
     resolver.setDefaultLocale(Locale.ENGLISH); //setup default locale 
     return resolver; 
    } 

    @Override 
    public void addInterceptors(InterceptorRegistry registry) { 
     LocaleChangeInterceptor interceptor = new LocaleChangeInterceptor(); 
     interceptor.setParamName("lang"); //will change current user locale when hit url with ?lang 
     registry.addInterceptor(interceptor); 
    } 

和

public class DatabaseMessageBandle extends AbstractMessageSource { 

@Autowired 
private FooRepository fooRepo; 


@Override 
protected MessageFormat resolveCode(String code, Locale locale) { 
    String message = getMessage(code, locale); 

    MessageFormat messageFormat = createMessageFormat(message, locale); 

    return messageFormat; 
} 

@Override 
protected String resolveCodeWithoutArguments(String code, Locale locale) { 
    return getMessage(code, locale); 
} 

private String getMessage(String code, Locale locale) { 
    String message = fooRepo.getMeesageByCodeAndLocale(code, locale); //better not do this 
    return message; 
} 

} 

，如果你需要獲得當前區域控制器：

@RequestMapping 
public String index(Locale locale) { //you will have it 
//or use LocaleContextHolder.getLocale, and it will return current thread locale 

return "index"; 
}