如何提供其他語言的javadoc？

我們經常與其他國家（如西班牙，智利，印度等）開發和維護的服務相集成。我謹慎地看到，來自西班牙和智利的服務/ API呼叫採用西班牙語。但我們希望我們的代碼是英文和Javadoc，都是英文和西班牙文。我正在尋求實現這一目標的最佳途徑。如何提供其他語言的javadoc？

這種場景是否有一個公認的標準？

以下是西班牙特有的第二個姓氏的示例。 getLastName（）對於講英語的人來說已經足夠清楚了，但是這個API也暴露給說西班牙語的人，因此我添加了一個Javadoc，如下所示。

 /** 
    * Segundo Apellido 
    */ 
    String getSecondLastName();

我沒有看到除了複製和粘貼代碼然後翻譯它以生成單獨的Javadoc之外的另一種選擇。 – NullUserException 2010-08-02 16:03:52

一個可能在this討論stacloverflow問題。可以幫助。

2010-08-02 16:12:06 Gopi

沒有約定本身，而是你需要做什麼是可能使用這樣的的doclet：

孫用於點播內部本地化的doclet提供源，但我不會賭它的房子：

就個人而言，我建議在一個單一的語言來記錄儘可能寫母語非SPE廣泛的解釋性說明必要時akers。如果您覺得有必要投資開發商的外語技能 - 它遲早會得到回報。

2010-08-02 16:31:05 codehead

2011-03-14 15:56:13 hellboy

回答