xgettext爲我提供了一個簡單的輸出：

Question

我使用xgettext來創建.po文件。但它給了我一個奇怪的輸出，用於簡單的一行：

<?php echo _("You must click the link to verify your e-mail and activate your account."); ?> 

結果：

msgid "" 
"You must click the link to verify your e-mail and activate your account." 
msgstr "" 

當我刪除 - 或點，一切工作正常。

是否有解決方案/已知錯誤？我真的很困惑:)

謝謝！

Answer 1

行改成這樣：

<?php echo _("You must click the link to verify your e\-mail and activate your account\."); ?> 

，並應逃脫字符。