爲什麼設計師使用「Lorem Ipsum Dolor」填充空間？

Question

爲什麼在示例頁面中使用 拉丁文 僞拉丁文傳統？實際的假設內容太混亂了嗎？

在this documentation page我從維基百科獲取了大量文本 - 這是否會使頁面比使用拉丁語或梵語更容易混淆？

Answer 1

着名的lorem ipsum dolor段落根本不是拉丁語。正如a site dedicated to the passage所解釋的那樣，它實際上頗具歷史性：

Lorem Ipsum僅僅是印刷和排版行業的虛擬文本。 Lorem Ipsum自從16世紀以來一直是業界標準的虛擬文本，當時一臺未知的打印機採用了一種類型的廚房，並將其製作成樣本書。它不僅存活了五個世紀，而且還實現了電子排版的飛躍，基本保持不變。它在20世紀60年代隨着包含Lorem Ipsum段落的Letraset工作表的發佈以及最近使用包括版本的Lorem Ipsum在內的Aldus PageMaker等桌面出版軟件而得到了推廣。

至於的解釋爲什麼：

這是一個歷史悠久的事實，讀者將通過一個頁面的可讀的內容看其佈局的時候分心。使用Lorem Ipsum的要點在於，它具有或多或少正常的字母分佈，而不是使用'Content here，content here'，使其看起來像可讀的英語。許多桌面出版軟件包和網頁編輯器現在都使用Lorem Ipsum作爲其默認模型文本，並且搜索'lorem ipsum'將會發現許多仍處於初期階段的網站。各種版本多年來一直在演變，有時是偶然的，有時是故意的（注入幽默之類）。

+1讓我學習新東西，我不知道這一點。涼。

Answer 2

「Lorem ipsum」僞拉丁文也用作佔位符文本，因爲1）它與真實文本的格式（輔音/元音平衡，字大小，標點符號）類似，但2）它沒有意義，因此客戶端或者其他人不會因閱讀實際的文字而分心。人們傾向於自動閱讀放在它們前面的單詞，但是在示例頁面中，您希望它們專注於版式，功能等。

要回答關於您自己的網站的問題：是的，使用維基百科測試可能會讓它變得更加混亂，或者至少會讓潛在用戶認爲應用程序是爲特定目的而設計的（「當然，它適用於實際條目，但我正在嘗試寫一本小說」）。

Answer 3

我喜歡37 Signals拿上存有文本，從Getting Real：

插入實際的文本，而不是LOREM 存有

Lorem存有悲是設計師的一個值得信賴的朋友 。虛擬文本可以幫助人們在設計完成之後獲得設計的外觀 。但是虛擬文本 也可能很危險。

Lorem ipsum更改副本的方式 查看。它將基於文本的內容 減少爲視覺設計元素 - 文本的形狀 - 而不是 ：012xx將會必須輸入和/或讀取的有價值的信息。 虛擬文本表示一旦輸入真實信息，您將看不到 不可避免的變化，這些變化會顯示 。它 意味着你不會知道什麼是 填寫你的網站上的表格。文字 文字是你和 現實之間的面紗。

Answer 4

剛剛閱讀"Getting Real"，他們有一些很好的論點反對在原型/模型中使用任何種類的「填充」文本。例如，在設計用戶個人資料頁面時，抵制用填充文本填充頁面的每個部分的誘惑，因爲最常見的情況是，新用戶不會填寫用戶詳細信息。 They do a much better job explaining比我可以，但對於大多數情況下，設計一個頁面圍繞它沒有內容的樣子會更有意義。

他們也爭論（我傾向於同意），如果您必須用某種填充程序填充頁面，請花時間在應用程序的上下文中編寫有意義的副本，而不是使用填充文本。