在都柏林，但不是在芬蘭和丹麥

Question

Excel公式的作品，我希望你能幫助我有一個Excel公式=TEXT('Junk Sheet'!A2,"MM/DD/YYYY")我現在面臨的問題是，我得到不同的結果對來自不同國家的

在屏幕截圖這個公式1，你可以從愛爾蘭

看到的結果是在屏幕截圖2你可以從丹麥

在屏幕截圖3你可以從芬蘭

看到的結果看，結果爲了另一個數據庫ŧ o接受此信息我需要公式來返回愛爾蘭產生的結果。其他國家/地區突出顯示使用自定義格式日期MM/DD/YYYY的列不是一個選項，因爲此整個表格需要保留爲TEXT格式以供其他數據庫接受，並且此表單也被隱藏並鎖定以防止人員干預數據。

我需要其他國家返回與愛爾蘭相同的結果，無需人工干預，我的公式可以被操縱，或者可以組合一些VBA，或者如何防止不同國家的不同結果發生在這個公式中？

與往常一樣，所有的幫助，非常感謝。

屏幕快照1

屏幕快照2

屏幕快照3

Answer 1

日期被存儲爲Excel中的數值，然後根據區域設置進行格式化，使其看起來像該國的觀察者想要看到的那樣。

如果A2擁有一個真實的日期值，那麼你可以只使用一個參考A2這樣

= A2

，並使用「短日期」格式在Excel中，將根據對數據進行格式化打開工作簿的用戶的區域設置。

如果您將Text函數與固定的格式化字符串一起使用，則格式化字符串的字母在不同的語言環境中可能不同。實際上，文本功能具有特定的開關，可將特定於國家/地區的設置應用於格式字符串。

=TEXT(A1,"[$-409]mmmm, yyyy")

的409是美國英語的開關。其他國家可以在互聯網上查詢，例如：https://excelribbon.tips.net/T011782_Specifying_a_Language_for_the_TEXT_Function.html

因此，Text（）函數不適用於不同的語言環境。

這就是爲什麼有這樣的事情，「短日期格式」，它會自動考慮到區域設置。

如果您的工作簿中使用不同的設置和語言不同的語言環境中使用，不使用文本（）函數來格式化日期與格式字符串纔有意義爲英語。

使用短日期格式，而不是，因爲它能夠處理語言的差異。

編輯：見this question on SuperUser。即使使用lcid，也不能在不同的語言環境中使用TEXT（）函數，因爲格式化字符串需要使用打開文件的語言環境的日，月，年的字母。因此，在丹麥語版本的文件中，您需要在日，月，年和芬蘭語版本中使用丹麥語字母，您需要在日，月，年使用芬蘭字符，而這些字符很可能不是「d 「，」m「或」y「。由於格式化字符串是文本，因此在另一種語言版本的Excel中打開該文件時，它將不會被調整爲區域設置。